Translation of "жениться" in Arabic

Он наконец решил жениться.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Он обещал жениться на ней.

وعد بأن يتزوجها.

Я хочу на ней жениться.

أريد أن أتزوج منها.

Влюбиться — одно дело, жениться — другое.

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

Я хочу жениться на тебе.

أُريد أن أتزوجكِ.

Возможно, нам не стоило жениться.

ربما لم يكن علينا الزواج.

но это не помешало ему жениться.

ولكن ذلك لم يثنيه عن الزواج.

Том не хотел жениться ещё раз.

لم يرغب توم بالزواج مجددا.

Фадель хочет жениться на другой женщине.

يريد فاضل أن يتزوّج بامرأة أخرى.

Фадель не мог жениться на немусульманке.

لم يكن فاضل يستطيع أن يتزوّج بفتاة غير مسلمة.

Жениться на модели снова в 2005 году

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

Я хочу жениться на девушке как она.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

Наполеон также призвал Даву жениться на Эме Леклерк,

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Извини, но ты не можешь жениться на Сьюзен.

أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.

Я люблю тебя и хочу на тебе жениться.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

В нашей культуре нельзя жениться на двух женщинах сразу.

لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد.

Он сказал, что любит меня и хочет на мне жениться.

هو قال بأنه يحبني و يريد أن يتزوجني.

Он вынужден жениться на 70-летнем человеке, и его жизнь омрачена

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة