Translation of "данный" in Arabic

что данный тип вируса вызывает болезнь.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

На данный момент оно набрало четыре миллиона просмотров.

حتى الآن, حوالى 4 مليون شخص قاموا بمشاهدتها.

даже если сам человек в данный момент не рядом.

وحتى ان لم يتواجد هذا الشخص هناك.

что реальность — не просто материальный порядок, данный нам природой,

أن الواقع ليس مجرد أمور حسية منحتنا إياها الطبيعة،

к тому, что происходит с ним в данный момент.

التي نحن بحاجتها في تلك اللحظة بعينها.

чем у любого другого контент-провайдера на данный момент?

ذلك أعلى بكثير من أي مٌقدم محتوى في الوقت الحالي؟

«Сэр, я не разрешаю вам говорить в данный момент.

"سيدي، لن أسمح لك بالكلام الآن.

В данный момент Том не хочет говорить с Мэри.

في الوقت الحالي توم لا يريد التكلم مع ماري.

В данный момент я готовлюсь сдать около 10 000 документов,

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

И та часть, которую вы видите в данный момент, не показывает ног Иисуса

والجزء الذي تراه في هذه اللحظة لا يظهر أقدام يسوع