Translation of "тому" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "тому" in a sentence and their arabic translations:

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

ألا تثق بتوم؟

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

من ساعد توم؟

- Вы нравитесь Тому.
- Ты нравишься Тому.

توم معجب بكي.

- Принеси Тому воды.
- Принесите Тому воды.

اجلب بعض الماء لتوم.

- Тому удалось сбежать.
- Тому удалось бежать.

توم استطاع ان يهرب

- Я пытался рассказать Тому.
- Я пыталась рассказать Тому.
- Я пытался сказать Тому.

حاولت إخبار توم.

- Я всё отдал Тому.
- Я дал Тому всё.
- Я дала Тому всё.

أعطيت توم كل شيء.

- Мне надо позвонить Тому.
- Я должен позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

أعط هذا الكتاب لتوم

- Тому не пришлось уезжать.
- Тому не пришлось уходить.
- Тому не надо было уезжать.
- Тому не надо было уходить.

لم يكن على توم الذهاب.

- Ты не собираешься сказать Тому?
- Вы не собираетесь сказать Тому?
- Ты не скажешь Тому?
- Вы не скажете Тому?

ألن تخبر توم؟

и вы можете научиться и тому, и тому,

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

- Тому нужен хороший юрист.
- Тому нужен хороший адвокат.

توم يحتاج الى محامٍ جيد.

Тому здесь понравится.

توم سوف يحب هذا المكان.

Кто помог Тому?

من ساعد توم؟

Я позвонил Тому.

اتصلت بتوم.

Тому нужно воды.

يحتاج توم لبعض الماء.

- Я Тому ещё не рассказывал.
- Я Тому ещё не рассказывала.
- Я ещё не сказал Тому.
- Я ещё не сказала Тому.

ما اخبرت توم حتى الآن.

- Скажите Тому, что все здесь.
- Скажи Тому, что все здесь.
- Скажите Тому, что все собрались.
- Скажи Тому, что все собрались.

قل لتوم أن الكل حاضر هنا.

- Скажи Тому, что я занят.
- Скажи Тому, что я занята.
- Скажите Тому, что я занят.
- Скажите Тому, что я занята.

أخبر توم بأني مشغول.

- Думаю, я Тому нравлюсь.
- По-моему, я нравлюсь Тому.

- أظن بأن توم يحبني.
- أظن بأن توم معجب بي.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

- Я не собираюсь рассказывать Тому.
- Я не собираюсь говорить Тому.

أنا لن أخبر توم.

- Я уверен, что Тому скучно.
- Я уверена, что Тому скучно.

أنا متأكد أن توم ممل.

- Не говори об этом Тому.
- Не говорите об этом Тому.

لا تخبر توم بهذا.

- Мне не следовало доверять Тому.
- Мне не стоило доверять Тому.

ما كان يجب علي أن أثق بتوم

- Передавай Тому от меня привет.
- Передавайте Тому от меня привет.

أوصل سلامي لتوم.

- Скажите Тому, что все здесь.
- Скажите Тому, что все собрались.

قل لتوم أن الكل حاضر هنا.

- Скажи Тому, что все здесь.
- Скажи Тому, что все собрались.

قل لتوم أن الكل حاضر هنا.

равносилен тому, что наносится,

مشابه للضعف الناتج من

эрозию и тому подобное.

تآكل التربة وما شابه.

Полиция прострелила Тому шины.

أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.

Руку Тому пришлось ампутировать.

كان يجب بتر ذراع توم.

Я испекла Тому пирог.

خبزت كعكة لتوم.

Я одолжил Тому машину.

سلفت توم السيارة

Мне нечего сказать Тому.

ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.

Я куплю Тому подарок.

سوف أشتري هديّة لتوم.

Тому нужен наш совет.

توم يحتاجُ إِلى نصيحتَنا.

Тому должно быть весело.

لا شك أن توم يستمتع.

Мэри дала Тому меч.

أعطت ماري السيفَ لتوم.

Тому нужна была еда.

احتاج توم الطعام .

Я всегда доверял Тому.

انا دائما اثق في توم

Тому понравилось здесь работать.

استمتع توم بالعمل هنا.

Что было надо Тому?

ماذا احتاج توم؟

Тому бы это понравилось.

توم سيرغب بها.

Я вчера написал Тому.

راسلت توم البارحة

Что было нужно Тому?

ماذا احتاج توم؟

Зачем Тому нужен молоток?

لماذا يريد توم المطرقه

Я приготовил Тому завтрак.

- حضرت فطور الصباح لتوم.
- قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.

Не подчиняйся тому человеку.

لا تطع ذلك الشّخص.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

- Я сказал Тому не приходить.
- Я сказал Тому, чтобы он не приходил.

قلت لتوم بأن لا يأتي.

- Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
- Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.

أخبر توم بمن التقيت اليوم.

- Надеюсь, ты не скажешь этого Тому.
- Надеюсь, ты не расскажешь этого Тому.

آمل ان لا تخبر توم بذلك

- Том меня не любит.
- Я не нравлюсь Тому.
- Я Тому не нравлюсь.

توم لا يحبني.

- Ты идёшь к Тому на вечеринку?
- Вы идёте к Тому на вечеринку?

أستذهب إلى حفلة توم؟

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы ответил на звонок.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Именно 100 лет тому назад.

منذ 100 عام تماماً.

к тому, чтобы оставить страх.

لأتخلى عن الخوف.

Виной тому четыре сектора экономики.

ومن أربعة قطاعات من اقتصادها.

Тому понравилась новая причёска Мэри.

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.

Я задал Тому несколько вопросов.

أنا سألت توم بعض الأسئلة.

Тому не нравится этот цвет.

لا يحب توم هذا اللون.

Тому не нужно ничего покупать.

لا يحتاج توم لشراء أي شيء.

Я не буду говорить Тому.

أنا لن أخبر توم.

Эти билеты достались Тому даром.

حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.

Тому попал шампунь в глаза.

دخل الشامبو في عيني توم.

Тому не нравятся вспыльчивые люди.

توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.

Тому не нравится отношение Мэри.

توم لا يحب سلوك ميري.

Я вернул Тому его книгу.

أعدت كتاب توم إليه.

Похоже, Тому лечение не помогает.

لايبدو أن توم يتجاوب مع العلاج

Мы действительно хотим помочь Тому.

نريد حقا ان نساعد توم.

- Никто не поверил тому, что ты сказал.
- Никто не поверил тому, что вы сказали.

لا أحد صدق ما قلته.

- Вы должны были рассказать об этом Тому.
- Предполагалось, что вы расскажете об этом Тому.

كان عليك إخبار توم بذلك.

- Скажи спасибо Тому. Это была его идея.
- Скажите спасибо Тому. Это была его идея.

أُشكُر توم، الفكرة كانت فكرته.

- Скажи Тому, что ему надо помыть посуду.
- Скажите Тому, что ему надо помыть посуду.

أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.

- Я не сказал Тому, что мы с тобой знакомы.
- Я не сказал Тому, что мы с вами знакомы.
- Я не сказал Тому, что я с тобой знаком.
- Я не сказал Тому, что я тебя знаю.
- Я не сказал Тому, что я с вами знаком.
- Я не сказал Тому, что я вас знаю.
- Я не сообщил Тому, что знаю тебя.

لم أخبر توم أني أعرفك.

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

هل تتلهفون للدفاع عن مبادئكم؟

И так далее, и тому подобное.

وتستمر وتتكرر هذه الحلقة.

а «живая» музыка к тому же

وأضافت الاستماع إلى الموسيقى المباشرة الحية عِدة فوائد:

Уверяю вас, это привело к тому,

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Я всего лишь призываю к тому,

أنا فقط أدعو

К тому же плохое случается мгновенно,

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

к тому же это были сумасшедшие

علاوة على ذلك ، كانت هذه مجنونة

Причина тому была в те годы

السبب في ذلك كان في تلك السنوات

и к тому же как дождь

وعلاوة على ذلك كيفية المطر

- Том любит сыр.
- Тому нравится сыр.

يحب توم الجبنة.

Не верь тому, что она говорит.

لا تصدق ما تقوله.

Я всё ещё скучаю по Тому.

ما أزال أفتقد توم.

Мэри плеснула Тому в лицо водой.

رشّت ماري وجه توم بالماء.

- Я ищу Тома.
- Я звоню Тому.

أنا أبحث عن توم.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

которые к тому же не причиняют вреда.

وأنها في الواقع لا تتسبب في أي أذى.

и в результате это привело к тому,

وانتهى بنا بالمطاف من غرباء تماماً

И к тому же, это он начал».

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

к тому же они просто применяли законы

علاوة على ذلك قاموا بتطبيق القوانين

ты должен верить тому, что говорят люди

عليك أن تصدق ما يقوله الناس

И у меня есть неоспоримое тому доказательство.

وأملك برهانًا على ذلك.