Translation of "вызывает" in Arabic

это вызывает тревогу.

يبدو الأمر مقلقًا للغاية.

«БГ» вызывает вертолет:

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":‬

Беар вызывает вертолет:

‫من "بير" إلى "هيلو 1":‬

Шум вызывает стресс,

الضوضاء تسبب التوتر،

Татоэба вызывает привыкание.

تتويبا يسبب الإدمان.

Некоторые споры вызывает то,

ولكن إليكم شيء خلافي نوعا ما:

и это вызывает экологическое разрушение.

والتي تسبب دمارًا للبيئة.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо!

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Градиент давления вызывает поверхностный ветер,

وتخلق التدرجات في الضغط رياحًا سطحية،

- Он отвратителен.
- Он вызывает отвращение.

هو مقرف.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Я покажу вам то, что ежедневно вызывает стресс,

سوف أريك ما الذي يضغط عليك ويوترك كل يوم،

Но вызывает ли переключение или смена кодов путаницу?

لذا هل التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما مؤشر على التشوش؟

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

чья политика вызывает задержания, разлучение семей и смерть,

سياساتها تسبب التفريق، الإعتقال والموت،

Это слово сразу вызывает образы трансатлантической торговли людьми

إنها كلمة تستحضر صور من التجارة بالرقيق عبر المحيط الأطلسي.

тогда как большое количество жёлтого вызывает у детей плач.

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

и эти реакции вызывает всё та же система вознаграждения.

وهذا مرتبط بإستجابات المكافئة .

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

поэтому и воспитание собственных детей вызывает у них трудности.

لذلك سيعانون في الإعتناء بأطفالهم.

и это, в свою очередь, вызывает мысли и воспоминания о прошедшем отпуске,

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،