Translation of "возникает" in Arabic

тогда возникает вопрос

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

Но возникает интересный вопрос:

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

то возникает следующий вопрос:

والسؤال التالي هو:

Возникает вопрос: как мы это делаем?

إذن فالسؤال هو، كيف نفعل ذلك؟

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

у нас возникает ощущение щекотки и жжения

لدينا شعور بين دغدغة وحرق

Монолог, который возникает у многих из нас каждый день,

تلك المناجاه التى يمر بها الكثير منا كل يوم.

да, когда мы смотрим, возникает ситуация в их дискурсах

نعم ، عندما ننظر ، هناك حالة في خطاباتهم

Когда я говорю о кукурузных колбасах, у меня возникает первый вопрос

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬