Translation of "важное" in Arabic

сделали важное объявление.

أعلنا تصريحًا ضخمًا.

это важное поведение

هو سلوك مهم

это важное событие

حدث مهم

Кое-что важное

شيء مهم

Это важное письмо.

هذه رسالة مهمة.

Самое важное происходит здесь —

هذا مايبدو عليه الماسح أثناء عمله،

Есть что-то важное?

هل يوجد أي شئ مُهِم؟

У меня есть важное заявление.

لدي نقطة مهمة جداً,

Он сделал важное научное открытие.

قام باكتشاف علمي هام.

Но самое важное состоит в следующем:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

но самое шумное не всегда самое важное.

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

Я осознал, что нашёл что-то важное.

لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.

что самое важное в нашем реальном мире?

ما هي أهم الأشياء في عالمنا الواقعي؟

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

لأن الأمور التي كنت أهتم بها، لم أتمكن من رؤيتها عبر الإنترنت.

и это очень важное заболевание. Нужно лечиться

وهو مرض مهم جدا. يحتاج للعلاج

«Какое самое важное дело я могу сегодня выполнить?»

ولكنها ليست الطريقة التي يفكر به المضاعفون، بدلًا يسألون:

говорит о том, что произошло что-то важное,

فهي تعني ان شيئاً مهم حدث،

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Но самое важное, что я осознала в этом путешествии, —

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

и, самое важное, готовьтесь к тому, что они вас поразят.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

и, самое важное, небо улыбается, огромное голубое небо над вами.

والأهم، ترون السماء الزرقاء الواسعة.

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

так что прамиты нашли самое важное место среди таинственных событий в нашей жизни

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا