Translation of "афиняне" in Arabic

также из наёмников, которым платили афиняне.

المرتزقة، تدفع لهم أثينا، والذين يجعلون كلا الجيشين متوازين في القوة بفضل شهامتهم وشجاعتهم

Все афиняне были неотделимы от своих семей,

فكان جميع الأثينيين لا ينفصلون عن عائلاتهم،

Фиване и афиняне тщательно выбирали поле боя.

اختار الطيبويون والأثينيون ساحة المعركة بدقة

Сейчас мы, конечно, знаем, что афиняне были нашими культурными предками,

نحن بالطبع نعرف الأثينيين على أنهم أجدادنا الثقافيون،

потому что афиняне не были рождены индивидами, живущими для себя.

لأن الأثينيين لم يولدوا أفراداً ليعيشوا لأنفسهم.

Когда на правом фланге Филиппа началось медленное организованное отступление, окрылённые афиняне

عندما بدأ يمين فيليب في الانسحاب البطيء والمنظم، تقدم