Translation of "рождены" in Arabic

Мы рождены в безжалостной вселенной,

نحن ولدنا في عالم دون رحمة

потому что афиняне не были рождены индивидами, живущими для себя.

لأن الأثينيين لم يولدوا أفراداً ليعيشوا لأنفسهم.

Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,

بل ولدوا لخدمة والحفاظ على العوائل والجسد الاجتماعي

и только в нашем реальном мире люди рождены быть индивидуальностями.

وفقط في عالمنا الواقعي يولد البشر أفراداً.