Translation of "аккуратно" in Arabic

принеси и аккуратно порежь

إحضارها وقطعها بدقة

И мы можем аккуратно отпустить ее.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- قُد بحذر.
- سُق بحذر

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬