Translation of "Веди" in Arabic

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- قُد بحذر.
- سُق بحذر

Веди нас прямым путём.

اهدنا الصراط المستقيم.

- Веди себя хорошо.
- Веди себя прилично.
- Ведите себя хорошо.
- Ведите себя прилично.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

Веди себя тихо на уроке.

- اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس.
- كن هادئاً وقت الدرس.
- حافظ على هدوئك خلال الدرس.

- Веди нас по дороге прямой.
- Веди нас прямым путём.
- Направь прямой стезею нас.

اهدنا الصراط المستقيم.

- Веди себя хорошо.
- Ведите себя хорошо.

- كن مؤدبًا.
- تصرف بأدب

Веди нас прямым путём, путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين .