Translation of "отпустить" in Arabic

вам нужно отпустить этот страх

يجيب ان تدهب خوفك

то есть отпустить предрассудки и предположения;

لترك ميولنا وافتراضاتنا؛

И мы можем аккуратно отпустить ее.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

по сути, я говорю о том, чтобы чуть отпустить тормоза.

فأنا أتحدث عن التخفيف من الضغط على فرامل السيارة

Но суть ха́ки состоит в том, чтобы отпустить их с чистым сердцем.

لكن الهاكا تتمركز حول إخراج تلك المشاعر وبقلب مفتوح وصادق.