Translation of "Usar a" in Turkish

Posso usar a sua caneta?

Ben senin kalemini kullanabilir miyim?

Posso usar a sua carteira?

Masanı kullanabilir miyim?

- Eu vou usar a minha jaqueta azul.
- Vou usar a minha jaqueta azul.

Mavi ceketimi giyeceğim.

Vou usar a água do cantil.

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Statik sağkalım denen şeyi deneyebiliriz.

Você pode usar a minha caneta.

Sen benim kalemimi kullanabilirsin.

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Daktilonu kullanabilir miyim?

E precisamos saber como usar a empatia

ve bizim onun nasıl kullanıldığını

Vou usar a pederneira para acendê-la.

Kıvılcım çıkartmak için ateş çeliği kullanacağım.

Então, quer usar a casca da bétula?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Ou posso usar a casca desta bétula.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Bu çıngıraklı yılan görebiliyor ama gözleriyle değil.

Precisamos de um navegador para usar a internet

İnternet kullanmak için bir tarayıcıya ihtiyacımız var

Diga-me como usar a máquina de lavar.

Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.

Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Ben senin daktilonu kullanabilir miyim?

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

Bozuk olduğu için musluğu kullanamadık.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Çamuru kullanacaksam bu kokumu kapatacaktır.

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

A humanidade conseguirá usar a energia nuclear de forma pacífica.

İnsanlık nükleer enerjinin barışçıl kullanımında başarılı olacaktır.

Eu lhe disse que ele deveria usar a mão esquerda.

Ona sol elini kullanmasını söylemiştim.

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Tom mostrou para a Mary como usar a máquina de lavar roupa.

Tom çamaşır makinesini nasıl kullanacağını Mary'ye gösterdi.

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

- Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
- Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.