Translation of "Trabalhos" in Turkish

Não foi possível treinar trabalhos

Yetiştiremedi işleri

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

Farklı işler farklı aletler gerektirir.

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Birçok iş, bilgisayarlar tarafından yapılır.

Muitos trabalhos são realizados com computadores.

Bilgisayarlarla çok iş yapılabilir.

Ele trabalhou em mais alguns pequenos trabalhos

Birkaç küçük işte daha çalıştı

Você já leu os trabalhos de Milton?

Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?

- Tom tem dois trabalhos.
- Tom tem dois empregos.

Tom'un iki mesleği var.

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

Ev ödevimi bitiriyorum.

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

- Bu kitap şairin en iyi çalışmalarından biridir.
- Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir.

Ele realmente nos contou os trabalhos da máfia neste filme

mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

Durante esse período, ele participou de tantos trabalhos diferentes que

Bu süre zarfında o kadar çok çeşitli çalışmalarda yer aldı ki

Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.

Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar.

Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmayı bitirdi.

Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa.

Tom ev işlerini bitirdi ve sonra ev ödevini yaptı.

Um dos outros trabalhos importantes que ele fez nesse período é o esboço.

Bu dönemdeki yaptığı diğer önemli çalışmalardan bir tanesi de eskiz

- Temos imensos trabalhos de casa para fazer.
- Temos muitos deveres da escola para fazer.

Yapacak çok ev ödevimiz var.

O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

- O Tomás tem ajudado a Maria nos seus trabalhos para casa.
- O Tomás tem andado a ajudar a Maria nos seus deveres de casa.

Tom ev ödevinde Mary'ye yardım ediyor.

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

Ev ödevine yardımcı olmak için zamanım yok.