Translation of "Trabalhou" in Turkish

Tom trabalhou.

Tom çalıştı.

Ele trabalhou duro.

O çok çalıştı.

Tom trabalhou muito.

Tom sıkı çalıştı.

Onde você trabalhou?

Sen nerede çalıştın?

Ela trabalhou duro.

O çok çalıştı.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

Bu hafta çok çalıştın.

- Tom trabalhou o dia inteiro.
- Tom trabalhou o dia todo.

Tom bütün gün boyunca çalıştı.

Tom trabalhou muito ontem.

Tom dün çok çalıştı.

Tom trabalhou com Maria.

Tom, Mary ile çalıştı.

Tom trabalhou na Austrália.

Tom Avustralya'da çalıştı.

Todo mundo trabalhou tanto.

Herkes çok sıkı çalıştı.

Ele trabalhou duro ontem.

Dün sıkı çalıştı.

- Tom trabalhou a noite inteira.
- O Tom trabalhou a noite inteira.

Tom bütün gece çalıştı.

trabalhou lá era muito rico

orada çalıştı çok zengin oldu

Tom trabalhou dia e noite.

Tom, gece gündüz çalıştı.

Kelly trabalhou até ele desistir.

Kelly düşünceye kadar çalıştı.

Você trabalhou mais que eu.

Sen benden fazla çalıştın.

- Tom trabalhou duro a vida toda.
- O Tom trabalhou duro a vida toda.

Tom hayatı boyunca çok çalıştı.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Tom Avustralya'da çalıştı.

- Eu não sabia onde o Tom trabalhou.
- Não sabia onde o Tom trabalhou.

Tom'un nerede çalıştığını bilmiyordum.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Dün çalıştınız mı?

Tom trabalhou aqui por quanto tempo?

Tom burada ne kadar süre çalıştı?

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

Tom dün bütün gün çalıştı.

Uma vez Tom trabalhou para mim.

Tom bir kez benim için çalıştı.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Tom orada çalıştı.

Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.

Tom bir petrol şirketi için çalıştı.

O Tom trabalhou até as 14h30.

Tom saat 2.30'a kadar çalıştı.

Tom não trabalhou segunda à noite.

Tom pazartesi gecesi çalışmadı.

Sami trabalhou até a meia-noite.

Sami gece yarısına kadar çalıştı.

Tom trabalhou até a meia-noite.

Tom gece yarısına kadar çalıştı.

Sami trabalhou incansavelmente por seis anos.

Sami altı yıl boyunca yorulmadan çalıştı.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Mimar Sinan mais tarde trabalhou no fortalecimento

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

Ele trabalhou em mais alguns pequenos trabalhos

Birkaç küçük işte daha çalıştı

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

İşi yaptırmak için çok çalıştı.

Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.

O yıllar boyunca diplomat olarak çalıştı.

Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?

Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?

Mary trabalhou como babá quando era adolescente.

Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.

Você trabalhou para o Tom, não foi?

Tom için çalıştın, değil mi?

Por quanto tempo você trabalhou em Boston?

Boston'da ne kadar çalıştın?

Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro.

Tom çok sıkı çalıştı ve çok para kazandı.

Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.

O yıllar yılı çok çalıştı.

O Tom trabalhou aqui por três meses.

Tom üç ay boyunca burada çalıştı.

O Sami trabalhou em uma usina nuclear.

Sami bir nükleer enerji santralinde çalışmıştı.

Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.

O dokuzdan beşe çalıştı.

- Você trabalhava na Alemanha?
- Você trabalhou na Alemanha?

Almanya'da çalıştın mı?

Tom trabalhou como motorista de caminhão em Boston.

Tom Boston'da bir kamyon sürücüsü olarak çalıştı.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Tom Boston'da çalıştı.

Tom trabalhou como salva-vidas durante o verão.

Tom yaz boyunca bir cankurtaran olarak çalıştı.

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

Tom orada çalıştı mı?

- Ele trabalhou na Bélgica.
- Ele trabalhava na Bélgica.

O Belçika'da çalıştı.

- Ela trabalhou na Bélgica.
- Ela trabalhava na Bélgica.

O Belçika'da çalıştı.

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

Dan tehlikeli bir uyuşturucu satıcısı için uyuşturucu sattı.

Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande.

O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı.

O Sami estava ressentido porque ele trabalhou bastante.

Sami çok çalıştığı için biraz kızgındı.

- Tom trabalhava no armazém.
- Tom trabalhou no armazém.

Tom depoda çalışıyordu.

Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.

Tom bütün gün çalıştı ve tamamen bitkin düştü.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

Milano Fransızlar tarafından ele geçirilinceye kadar 17 sene boyunca yanında çalıştı

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

Aranızdan kim benim onun için çalıştığımdan daha çok benim için çalıştığına inanıyor?

- Tom trabalhou para nós durante três anos.
- Tom tem trabalhado para nós durante três anos.

Tom üç yıldır bizim için çalışıyor.

Ele trabalhou por um tempo para o papado em Roma a partir do final deste tratado

Bu antlaşmadan sona Roma'da papalık için bir süre çalıştı

Quem entre vós crê que ele trabalhou mais por mim do que eu o fiz por ele?

Aranızda kim benim için benden daha çok çalıştığına inanıyor?

- Tu trabalhaste mais do que eu.
- Você trabalhou mais do que eu.
- Vocês trabalharam mais do que eu.

Benden daha çok çalıştın.

- Você fez um bom trabalho.
- Vós fizestes um bom trabalho.
- Vocês fizeram um bom trabalho.
- Tu fizeste um bom trabalho.
- Trabalhaste bem.
- Trabalhou bem.
- Trabalhastes bem.
- Trabalharam bem.
- O senhor fez um bom trabalho.
- A senhora trabalhou bem.
- Os senhores fizeram um bom trabalho.
- As senhoras trabalharam bem.
- Fizeram um bom trabalho.

İyi iş çıkardın.