Translation of "Tomara" in Turkish

- Tomara!
- Oxalá!

Umarım!

Tomara que chova amanhã.

Umarım, yarın yağmur yağacak.

Tomara que chova em breve!

Umarım yakında yine yağmur yağar!

Tomara que não o tenham feito.

Keşke bunu yapmasalardı.

Tomara que não seja tarde demais.

Umarım çok geç değildir.

Tomara que isso não seja verdade.

Ben sadece bunun doğru olmadığını umuyorum.

Tomara que esses dados estejam errados.

Bu verinin yanlış olduğunu umuyorum.

Tomara que você nunca saia da cadeia.

Umarım asla hapisten kurtulamazsın.

Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

Başka bir dünya savaşı asla olmasın!

- Espero que meu time vença.
- Tomara que meu time vença.

Umarım takımım kazanır.

Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.

Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladığını umuyorum.

- Tomara que não chova hoje à noite.
- Espero que não chova hoje à noite.

Umarım, bu akşam yağmur yağmaz.

- Diga-lhe que venha.
- Ele tem que vir.
- Tomara que ele venha.
- Mande-o vir.

O gelsin.

Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas.

Ben bu yıl sessiz bir plaj bulmayı umuyorum; kalabalık plajlardan zaten bıktım.