Translation of "Errados" in German

Estávamos errados.

Wir haben uns geirrt.

Eles estão errados.

- Die irren sich.
- Die haben unrecht.

Os economistas estavam errados.

Die Wirtschaftsexperten hatten nicht recht.

Bom, todos estão errados.

Nun, du liegst falsch.

Os ausentes estão sempre errados.

Abwesende haben immer unrecht.

Tom e Maria estão errados.

Tom und Maria haben unrecht.

Quando estamos certos e também errados.

egal, ob man recht hat oder sich irrt.

Parece-me que vocês estão errados.

Mir scheint, ihr irrt euch.

Eu acho que eles estão errados.

Ich meine, die irren sich.

- Vocês estão errados.
- Vós estais enganados.

Ihr irrt euch.

Nós temos procurado nos locais errados.

Wir haben an den falschen Stellen gesucht.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.

Wir irren uns oft, zweifeln aber nie.

- E se eles estiverem errados?
- E se elas estiverem erradas?

Was ist, wenn sie Unrecht haben?

- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados.

Ich könnte dir zustimmen, doch dann hätten wir beide nicht Recht.

Que há melhores maneiras de fazer as coisas e que estamos errados.

es gibt bessere Möglichkeiten zu tun Dinge und wir liegen falsch.

- Você não está errado.
- Você não está errada.
- Vocês não estão errados.
- Vocês não estão erradas.

- Du hast nicht unrecht.
- Sie liegen nicht falsch.

- O ausente sempre está sem razão.
- Os ausentes sempre não tem razão.
- Os ausentes estão sempre errados.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

- E se vocês estiverem errados?
- E se vocês estiverem erradas?
- E se você estiver errado?
- E se você estiver errada?
- E se você estiver enganado?
- E se vocês estiverem enganados?

- Was ist, wenn du nicht recht hast?
- Was ist, wenn ihr nicht recht habt?
- Was ist, wenn Sie nicht recht haben?
- Und wenn du dich täuschst?