Translation of "Sugeriu" in Turkish

Sami sugeriu isso.

Sami onu önerdi.

- Ele sugeriu que deveríamos ficar.
- Ele nos sugeriu ficar.

Bize kalmamız gerektiğini önerdi.

- Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
- Tom sugeriu que esperássemos aqui.

Tom burada beklememizi önerdi.

O Tom sugeriu aquilo.

Bunu Tom önerdi.

Fui eu quem sugeriu isto.

Bunu öneren kişi bendim.

- Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
- Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.

O, kısa süre dinlenmemizi önerdi.

Tom sugeriu que adiássemos a reunião.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

Tom sugeriu que saíssemos para correr.

Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.

Tom sugeriu que cancelássemos a reunião.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

- Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim.
- Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim.

Onu bu şekilde denememizi öneren kişi Tom'du.

- Ele sugeriu que fóssemos para a praia.
- Ele me sugeriu que nós fôssemos à praia.

O, bana plaja gitmemizi önerdi.

Ele sugeriu um plano similar ao meu.

O benimkine benzer bir plan önerdi.

O que Tom sugeriu que você comprasse?

Tom ne satın almanı önerdi?

Foi você quem sugeriu que fizéssemos isso.

- Bunu yapmamızı öneren sendin.
- Bunu yapmamızı sen tavsiye etmiştin.

O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.

Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.

Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.

O, partiye kadar ona eşlik etmemi önerdi.

Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.

Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi.

Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu.

Tom Mary'nin önerdiğini yapmalı.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

O, onu hayvanat bahçesine götürmemi önerdi.

O professor sugeriu que fôssemos estudar na biblioteca.

Profesor kütüphaneye gitmemizi önerdi.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

O, bana onu oraya götürmemi tavsiye etti.

Tom sugeriu que eu conseguisse um emprego menos estressante.

Tom, daha az stresli bir iş bulmamı önerdi.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

Onunla dükkâna gitmemi önerdi.

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

O,derhal ona yazmamı önerdi.

Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeliydi.

Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.

Öğretmen bir zamanlar Emma'ya birlikte bir çocuk sahibi olmaları gerektiğini önerdi.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

- Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele disse para ela fazer.
- O Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele sugeriu.

Tom, Mary'nin muhtemeklen onun önerdiği hiçbir şeyi yapmayacağını biliyordu.