Translation of "Saíram" in Turkish

Eles saíram.

Onlar gitti.

Como eles saíram?

Nasıl bıraktılar?

Tom e Mary saíram.

Tom ve Mary dışarıda.

Eles saíram do quarto apressadamente.

Onlar aceleyle odadan çıktı.

Meus pais saíram da igreja.

Ailem kiliseden çıktı.

Eles saíram há uma hora.

Bir saat önce gittiler.

As crianças saíram para brincar.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

Eles saíram em busca da felicidade.

Onlar mutluluğu aramaya gittiler.

Dois meninos saíram correndo da sala.

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

As coisas não se saíram bem.

İşler iyi gitmedi.

Tom e Mary saíram para almoçar.

Tom ve Mary öğle yemeği için dışarı çıktılar.

Tom e Maria saíram para caminhar.

Tom ve Mary dışarıda koşuyorlar.

- Eles se saíram melhor do que eu esperava.
- Elas se saíram melhor do que eu esperava.

Onlar umduğumdan daha iyiydiler.

As coisas não saíram como o planejado.

İşler planlandığı gibi gitmedi.

O Tom e a Mary saíram cedo?

Tom ve Mary erken mi ayrıldı?

Então, depois que essas pedras saíram do magma

daha sonrasında ise o kayaçlar magmadan çıktıktan sonra

Eles saíram da sala um após o outro.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.

Sami ve Leyla mezuniyetlerini kutlamak için dışarı çıktılar.

Então, quais foram as coisas que saíram da barriga?

peki göbeklitepede çıkan şeyler ne için yapıldı?

Tom e Maria saíram do escritório juntos às 14:30.

Tom ve Mary birlikte saat 2.30'da ofisten ayrıldılar.

- Como vocês saíram do quarto de vocês?
- Como você saiu do seu quarto?

Odanızdan nasıl çıktınız?

Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.

Tom ve Mary tek kelime bile etmeden sinemadan ayrıldılar ve evlerine gittiler.

- O Tom e a Mary saíram juntos.
- O Tom e a Mary foram embora juntos.

Tom ve Mary birlikte çıktılar.

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

Yedinci günde bazı insanlar onu almak için dışarı çıktı, ama onu bulamadılar.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Çok iyi yaptın.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.