Translation of "Retorno" in Turkish

- Obrigado pelo retorno.
- Obrigada pelo retorno.

- Geribildirim için teşekkürler.
- Geri besleme için teşekkürler.

E há o retorno.

Bu geri dönüştür.

Estarei aqui até o seu retorno.

- Ben sen dönene kadar burada olacağım.
- Ben sen dönene kadar burada bekleyeceğim.

Estou no ponto sem retorno. Estamos comprometidos!

Şu anda geri dönüşü olmayan noktadayız. Kararlıyız!

Ela orou pelo retorno do seu filho.

O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.

O Chile está esperando pelo seu retorno!

Şili senin geri dönüşünü bekliyor!

Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.

É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika.

Şimdiye kadar ilk kez Marika'yı tekrar aradım.

Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.

Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.

Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.

Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?

Sana para kazandırmayan projelere ne kadar zaman ve enerji harcarsın?

- Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem-retorno.
- Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.

Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.