Examples of using "Projeto" in a sentence and their turkish translations:
Bu benim projem.
Projemiz başarısız oldu.
Onlar projeni onayladılar mı?
Bu büyük bir proje.
O, bu projeye karşı çıkıyor.
Bu projeyi bitirmeyeceksin.
Amerikan projesi bu
Şirket o projeden vazgeçti.
Projen nasıl ilerliyor?
Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
Bir proje üzerinde çalışıyorum.
Tom projeyi yok etmek için bir kumpas kurdu.
Proje nasıl gidiyor?
Şirket projeyi iptal etti.
Şirket projeyi iptal etti.
Bu proje üzerinde çok çalışıyoruz.
O projeye katılmak zorunda kaldın.
Bu proje hakkında kendimizi kandırmayalım.
Avrupa projesiyle ne yanlış gitti?
Proje olunca öldürmüyor muydu peki virüs?
Onlar senin projenin lehinde.
Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.
Projenin sorumluluğunu üstlendi.
Bu bir açık kaynak projesidir.
Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.
O, projeyi desteklemeye devam ediyor.
Yapacak bir projem var.
Bu benim son projem.
Proje büyük bir başarıydı.
Projemi onaylıyor musun yoksa onaylamıyor musun?
Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.
Bu proje üzerinde çalışırken çok eğlendim.
Mahalledeki ilk proje bu.
O son dakikada projeyi tamamladı.
- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.
Biz sen olmadan bu projeyi bitiremeyiz.
Tom projemiz için hayatidir.
Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.
Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.
Jim'in projesine katılamam.
Proje ile ilgili herhangi bir sorun görüyor musun?
Yeni bir çeviri projesi aldım.
Bazı değişiklikler hariç olmak üzere, proje onaylandı.
Çünkü boş proje olarak görüyorlardı
Bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.
Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.
Tasarının reddedileceğini biliyordum.
O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.
Mary Tom'a bilim projesinde yardım edebilir.
Bana projenden bahsedebilir misin?
Projeye elli dolar katkıda bulundu.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.
O ,projeyi iş arkadaşlarıyla birlikte planladı.
Öğretmen bu proje üzerindeki işi bölmemizi istiyor.
Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.
Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.
"Proje zamanında tamamlanacak mı?" "Bunu garanti edebilirim."
Bu olay, projenin ilerleyişi üzerinde büyük bir etki yaptı.
Orangutan Projesi, ortaklarıyla birlikte orangutanların tükenmesini
Bu proje tamamlanana kadar hiçbir şey yapamam.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.
Tom projeyi terk etti. Çünkü o yeterli paraya sahip değildi.
- Faturaya itirazım var.
- Ben tasarıya karşıyım.
Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.
Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.
Yetişkin eğitimi projemizde yabancı dil dersleri vardır.
- Proje, üç farklı sınıftan öğrencinin ortak çalışmasıydı.
- Proje üç farklı sınıftan gelen öğrencilerin ortak bir çabasıydı.
Bizlere korona virüs sorulduğunda biz korona virüs için abi ya boş ver proje işte dedik.
Çıraklıktan ustalığa doğru giderken ustası ona artık bir projede yer verdi
Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,
Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.
Tatoeba projesine katkıda bulunmaya çalıştığım tüm ifadeler arasında, sadece Portekizce yazılanlar herhangi bir değere sahip olabilir, çünkü sadece Portekizce benim ana dilimdir.
Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.