Translation of "Poderemos" in Turkish

- Quando poderemos nos ver de novo?
- Quando nós poderemos nos ver de novo?
- Quando poderemos nos ver novamente?
- Quando nós poderemos nos ver novamente?

Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?

poderemos ver essa situação

bu durumu görebileceğiz

Onde poderemos conseguir os manuais?

Ders kitaplarını nereden alırız?

Temo que não poderemos te ajudar amanhã.

Yarın maalesef sana yardım edemeyeceğiz.

Infelizmente, nós não poderemos te ajudar amanhã.

Yarın maalesef sana yardım edemeyeceğiz.

- Não poderemos escapar.
- Não vamos poder escapar.

Biz kaçamayacağız.

Você acha que poderemos chegar lá na hora?

- Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?
- Sence oraya vaktinde varabilir miyiz?

Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez.

Gelecek sefer daha iyi yapabilip yapamayacağımıza bakalım.

Não poderemos chegar ao banco antes que ele feche.

Bankaya kapanmadan önce varamayacağız.

Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas?

Bir akşam beraber olabileceğimizi düşünüyor musun?

- Como evitamos disso acontecer de novo?
- Como poderemos evitar que isso se repita?

Bunun tekrar olmasını nasıl önleriz.

Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

o görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor