Translation of "Perde" in Turkish

Então, perde peso e perde muita força.

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

- O Tom sempre perde.
- Tom sempre perde.

Tom her zaman kaybeder.

- Tom se perde facilmente.
- Tom se perde com facilidade.

Tom kolayca kaybolur.

Tom sempre se perde.

Tom her zaman kaybolur.

Ele não perde nada.

O hiçbir şey kaçırmıyor.

Tom não perde tempo.

Tom boşa zaman harcamaz.

Você não perde tempo.

Boşa zaman harcamazsın.

Ele nunca perde a esperança.

O, umudunu hiç kaybetmez.

De qualquer forma, você perde.

Her halükarda kaybedersin.

O Tom nunca perde a calma.

Tom soğukkanlılığını asla kaybetmez.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

O, her zaman şemsiyesini kaybediyor.

Você não perde tempo, não é?

Boşa zaman harcamıyorsun, değil mi?

Ele perde o autocontrole quando está bêbado.

- Sarhoş olduğu zaman kendini kaybeder.
- Sarhoş olduğu zaman iradesini kaybeder.
- Sarhoşken hâkimiyetini kaybeder.

Tom sempre perde os seus guarda-chuvas.

Tom her zaman şemsiyelerini kaybeder.

Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.

Kumar oynamayı sever ama genelde kaybeder.

Ele perde as esperanças de vez em quando.

O, bazen ümidini kaybeder.

Quando é que seu passaporte perde a validade?

Pasaportunun süresi ne zaman doluyor?

O Tom geralmente perde no vinte e um.

Tom yirmibir oyununda genellikle kaybeder.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Selden gelen suya gider.

A raposa perde o pelo mas não o vício.

- Tilki derisini kaybeder ama hilekarlığını değil.
- Can çıkar, huy çıkmaz.

Não me importa se meu time ganha ou perde.

Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.

Quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

en son oyun bittiğinde ise kimin kuyusu daha derinse o oyunu kaybeder

- Mary perde as estribeiras facilmente.
- Maria se irrita com facilidade.

Mary kolaylıkla öfkelenir.

Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.

Çocuğunuz öldüğünde, geleceğinizi kaybedersiniz.

Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde.

Takımım hakkında övünemem. O her zaman maçları kaybeder.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.

Süperiletkenlik, bir metal elektrik akımının akışına karşı tüm direncini kaybettiğinde meydana gelir.

- Você não percebe o valor de algo até perde isso.
- Você não percebe o valor de algo até perder isso.

Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.