Translation of "Pensamos" in Turkish

Nós pensamos igual.

Benzer şekilde düşünüyoruz.

Somos o que pensamos.

Biz ne düşünüyorsak oyuz.

Todos nós pensamos isso.

Hepimiz onu düşünüyoruz.

Não pensamos da mesma forma.

Sen ve ben benzer şekilde düşünmüyoruz.

Nós pensamos da mesma forma.

Biz aynı düşünüyoruz.

- Por que não pensamos nisso antes?
- Por que nós não pensamos nisso antes?

Bunu daha önce neden düşünmedik?

Nós pensamos que ele era americano.

Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.

Eu e meu pai pensamos diferente.

Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.

Quando pensamos em onde esconder tanto dinheiro

ya o kadar para nerde saklanır diye düşündüğümüzde

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

bizde biraz geri kafalıyız ve salakça mı düşünüyoruz?

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.

Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom.

Tom'u durduramayacağımızı düşünüyorduk.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Belki de orangutanlar sandığımızdan daha gececidir.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

yahu biz yer altını kazıp bomba koymayı düşündük az önce

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

Aksine çocuklarınızı sizden daha çok düşünüyoruz

Pensamos neles, então esta é uma situação muito dolorosa e ruim

Bunları düşünüyoruz yani bu çok yaralayıcı ve kötü bir durum aslında

Eu acho que deveríamos dizer ao Tom o que nós pensamos.

Sanırım ne düşündüğümüzü Tom'a söylemeliyiz.

Quando pensamos em geral, tal coisa é infelizmente, mas infelizmente não há

Genel olarak düşündüğümüzde ise böyle bir şey maalesef ama maalesef yok

às vezes não pensamos o que faríamos se eles nos dessem uma chance

bazen bize de şans verseler neler yaparız diye düşünmüyor muyuz

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.