Translation of "Panela" in Turkish

Não temos uma panela.

Bir tavamız yok.

Eu fervo água numa panela.

Suyu bir tencerede kaynatıyorum.

Dinheiro vai fazer a panela ferver.

- Para tencereyi kaynatır.
- Tencereyi kaynatan paradır.

Na grande panela eu preparo sopa.

Ben büyük bir tencerede çorba pişiriyorum.

O que você está cozinhando na panela de pressão?

Basınçlı kabın içinde ne pişiriyorsun?

- Encha a panela com água.
- Encha o vaso com água.

Demliği su ile doldur.

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

Horozu çok olan köyde sabah geç olur.

Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou-os em uma panela velha, torrou-os pacientemente, triturou-os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou-a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.

Anneannem bir avuç yeşil fasulyeyi çıkardı. Onları eski bir tavanın içine döktü. Sabırla onları kızarttı, bakır kulplu bir ahşap el değirmeninde öğüttü, sonucu eski moda bir Macar espresso makinesi içine sıktı, onu bir tepsiye koydu ve iki saat sonra, o kahveydi.