Translation of "Nomes" in Turkish

Eu quero nomes.

Ben isimleri istiyorum.

- Quais são os nomes deles?
- Quais são os nomes delas?

Onların adları ne?

- Os nomes são ordenados alfabeticamente.
- Os nomes estão ordenados alfabeticamente.
- Os nomes são ordenados em ordem alfabética.

İsimler alfabetik olarak sıralanır.

Estes são os nomes.

Bunlar isimler.

Não quero dar nomes.

İsim vermek istemiyorum.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

Biz onların adlarını bile bilmiyorduk.

Eu não quero citar nomes.

İsim vermek istemiyorum.

Há trinta nomes na lista.

Listede otuz isim var.

Aprenda esses nomes de cor.

Bu isimleri ezbere öğren.

Conheço todos os seus nomes.

Ben tüm isimlerini biliyorum.

Não sou bom com nomes.

İsimlerle aram iyi değildir.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

Sürekli olarak isimleri unutuyorum.

Você reconhece algum desses nomes?

Bu isimlerden herhangi birini tanıyor musunuz?

Tom sabia os nossos nomes.

Tom adlarımızı bildi.

Tom não vai revelar nomes.

Tom isimleri vermeyecek.

- Eu não quero saber os nomes deles.
- Não quero saber os nomes deles.

İsimlerini bilmek istemiyorum.

- Seus nomes são Tom e Ken.
- O nomes deles são Tom e Ken.

Onların isimleri Tom ve Ken'dir.

Toda minha família têm nomes palíndromos.

tüm ailem palindromik isimlere sahip.

Adicione mais alguns nomes à lista.

Listeye birkaç isim daha ekleyin.

Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

Listemize yeni isimler ekleyeceğiz.

Seus nomes são Tom e Ken.

Onların isimleri Tom ve Ken'dir.

Os nomes estão em ordem alfabética.

İsimler alfabetik olarak sıralanmıştır.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

O, ona sık sık ağzına geleni söyler.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Listeye yeni isimler ekliyorsun, değil mi?

Porque em muitos filmes esses nomes aparecem

çünkü bir çok filminde bu isimler çıkıyor karşımıza

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

Diga os nomes dos dias da semana.

Haftanın günlerinin isimlerini söyle.

Tom não é bom em lembrar nomes.

Tom isimleri hatırlamada iyi değil.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

Listemde on üç isim var.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Tom isimlerimizi listeye koydu.

Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações.

Takımyıldızların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.

Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.

Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.

Ölenlerin isimleri henüz açıklanmadı.

- Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.
- Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.

Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Sadece öğrencilerin isimlerini ezberleyemiyorum.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

Üzgünüm fakat isimleriniz listede değil.

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.

C'deki değişken isimler büyük küçük harfe duyarlıdır.

A história é real. Apenas os nomes foram alterados.

Hikaye doğru. Yalnızca isimler değiştirildi.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Öğrencilerin isimlerini alfabetik sıraya göre sınıflandırmalıyız.

Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes.

Düşmanlarını affet ama onların adlarını asla unutma.

Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.

Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı.

Novamente os nomes da cidade foram mostrados como nos velhos tempos

yine şehrin isimleri eski dönemi eski olarak gösterildi

- A rosa antiga está no nome, e nada nos resta além dos nomes.
- Daquela rosa nos ficou somente o nome. Que afinal temos nós? Nomes apenas.

- Gülden geriye kalan adıdır sadece.
- Mazideki gülden arda kalan adıdır sadece.

David tem tantos amigos que não se lembra dos nomes de todos.

David'in, isimlerinin hepsini hatırlayamadığı pek çok arkadaşı var.

Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.

O, kobaylarına Blondie, Thumper ve Candy adını verdi.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

Aynı cümle içinde diğer adların arasında hainin adını görmek benim için acı verici.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.

Quero dizer, se eu contar sobre os eventos, os nomes aparecerão, eu não quero contar, mas

yani olayları anlatırsam isimler ayyuka çıkacak anlatmak istemiyorum ama

Cuidado: em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas.

Dikkat et: Biz İngilizcede milliyetleri, haftanın günlerini ve dilleri büyük harfle yazarız.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

O Tom tem uma irmã mais velha, Maria, e duas irmãs mais novas, mas não consigo me lembrar dos nomes delas.

Tom'un bir ablası, Mary ve iki küçük kız kardeşi var ama onların isimlerini hatırlayamıyorum.