Translation of "Sabemos" in Japanese

Nós sabemos.

- 私たちは知ってる。
- 僕たちは知ってる。
- 俺たちは知ってる。

Nunca sabemos o que encontraremos.

何がいるか分からない

Nós não sabemos a letra.

私たちは歌詞を知らないのです。

- Sabemos que ela nasceu no Canadá.
- Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.

- 私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
- 私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。

- Nós todos sabemos que ninguém é perfeito.
- Todos nós sabemos que ninguém é perfeito.

- 私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
- 完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。

Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.

- 私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
- 私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。

Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá.

私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.

- 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
- 私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
- 学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

わかっているのは ブレグジットの投票前の数日間で

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。

Agora, o desafio é que sabemos que nas escolas ao redor do mundo,

課題は 世界中の学校では 英語が

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ