Translation of "Lista" in Turkish

- Você está na lista?
- Vocês estão na lista?

Listede misin?

Estou na lista.

Listedeyim.

Façam uma lista.

Bir liste yap.

Estava na lista.

Bu, listedeydi.

- Estou fazendo uma lista.
- Eu estou fazendo uma lista.

Ben bir liste yapıyorum.

- Pode me riscar da lista!
- Risca-me da lista!

Beni listeden kaldır.

- A lista é a seguinte.
- A lista é a próxima.

Liste aşağıdaki gibidir.

Eu estava na lista.

Listedeydim.

Esta lista é confiável?

Bu liste güvenilir mi?

Eu estou nessa lista?

Ben o listede miyim?

Eu tenho a lista.

Listem var.

Eu estou na lista.

Listedeyim.

Eu fiz uma lista.

Bir liste yaptım.

Mostre-me essa lista.

Bana o listeyi göster.

Você está na lista.

- Listedesin.
- Listedesiniz.

A lista é interminável.

Liste sonsuzdur.

Tom está na lista.

Tom listededir.

A lista continua aumentando.

Liste uzamaya devam ediyor.

Adicione-o à lista.

Onu listeye ekle.

Ele fez uma lista.

O bir liste yaptı.

Já estou na lista.

Ben zaten listedeyim.

Eu estou na lista?

Listede miyim?

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

Telefon rehberindeki numaraya bakın.

Tom já está na lista.

Tom zaten listede.

Deixe-me ver essa lista.

Listeyi görmeme izin ver.

Quem está na sua lista?

Listenizde kimler var?

Quem mais está na lista?

O listede başka kim var?

Há trinta nomes na lista.

Listede otuz isim var.

Tom está fazendo uma lista.

Tom bir liste yapıyor.

Apenas me traga a lista.

Sadece beni listeye al.

Deixe-me ver a lista.

Listeyi görmeme izin ver.

Agora me dê a lista.

Şimdi bana listeyi ver.

Estou na lista de Tom.

Tom'un listesindeyim.

Isso não estava na lista.

O listede değildi.

O Tom estava na lista.

Tom listedeydi.

Você já fez uma lista?

Bir liste yaptın mı?

Você quer ver a lista?

Listeyi görmek ister misin?

Esta lista não é exaustiva.

Bu liste ayrıntılı değildir.

Você não está na lista?

Sen listede değil misin?

Eu não estou na lista.

Listede değilim.

Seu nome está na lista.

Sizin adınız listede.

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

UNESCO dünya mirası listesinde

Adicione mais alguns nomes à lista.

Listeye birkaç isim daha ekleyin.

Estou procurando seu nome na lista.

Listede onun ismini arıyorum.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

Listemize yeni isimler ekleyeceğiz.

Apague o nome dele da lista.

Listeden onun adını silin.

Procura o número na lista telefônica.

Telefon rehberinde numarayı ara.

Havia uma lista de candidatos disponíveis.

Mevcut adayların bir listesi vardı.

Seu nome ainda está na lista.

Senin adın hâlâ listede.

Tom viu seu nome na lista.

Tom listede adını gördü.

Meu nome não está na lista.

Benim adım listede değil.

Da lista e eu não recebo.

bir çalışan arar ve ben de ödeme alamam.

Você tem uma lista de hotéis?

Bir otel listen var mı?

Apaguei o meu nome da lista.

Ben adımı listeden sildim.

Eu sei quem está na lista.

Listede kimin olduğunu biliyorum.

Você não precisa de uma lista.

Bir listeye ihtiyacın yok.

Vou colocar seu nome na lista.

Adını listeye koyacağım.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

Bu listeyi alfabetik sıraya koy.

Meu nome não aparece na lista.

Adım listede görünmüyor.

Tire o meu nome da lista.

Adımı listeden çıkar.

Não é uma lista tão grande.

O böylesine uzun bir liste değil.

Aqui está a lista de vinhos.

İşte şarap listesi.

O seu nome está na lista?

Adın listede mi?

Adicione o meu nome à lista.

- İsmimi listeye ekle.
- Adımı listeye ekle.

Eis uma lista do que precisamos.

İşte ihtiyacımız olan şeylerin bir listesi.

Você não está na minha lista.

Sen benim listemde değilsin.

Coloque o meu nome na lista.

Adımı listeye koy.

Tom é o próximo da lista.

Tom listede bir sonraki.

Por favor, adicione Tom à lista.

Lütfen Tom'u listeye ekleyin.

Quem é o próximo da lista?

Listede bir sonraki kim?

Ele era o último da lista.

Listede sonuncuydu.

Tom esqueceu a lista de compras.

Tom bakkaliye listesini unuttu.

Meteste "açúcar" na lista de compras?

Alışveriş listesine "şeker" koydun mu?

Não o encontro na lista telefônica.

Telefon defterinde onu bulamıyorum.

Tom está na lista, não está?

Tom listede, değil mi?

Seu nome foi removido da lista.

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

Benim lisanım listede yok.

- Nós já tiramos o seu nome da lista.
- Já retiramos o teu nome da lista.

Biz zaten adınızı listeden çıkardık.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Listeye yeni isimler ekliyorsun, değil mi?

- Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Se você estiver interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.

Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.

O nome dela não estava na lista.

Onun adı listede yoktu.

Quero conversar com você sobre essa lista.

Seninle bu liste hakkında konuşmak istiyorum.

Eu tirei o seu nome da lista.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

Listemde on üç isim var.

Eu vi o seu nome na lista.

Ben listede adınızı gördüm.

Eu sabia que eles estavam na lista.

Onların listede olduğunu biliyordum.

Eu vi o meu nome na lista.

Listede adımı gördüm.

O nome de Tom estava na lista.

Tom'un adı listedeydi.

Eu teria querido riscá-lo da lista.

Onu listeden çıkarmak isterdim.

Seu nome não está mesmo na lista.

İsminiz kesinlikle listede değil.

Risque o nome do Tom da lista.

Tom'un ismini listeden kaldır.

Tom procurou o seu nome na lista.

Tom listede adını aradı.

Você leu a minha lista de exigências?

Talep listemi okudun mu?

Você colocou o meu nome na lista?

Adımı listeye yazdın mı?

Todos os endereços na lista estavam riscados.

Listedeki her adresin üzeri çizildi.

Esta é uma lista do que precisamos.

Bu ihtiyacımız olanların bir listesi.

Aqui está uma lista das nossas exigências.

İşte taleplerimizin bir listesi.

Seu nome está na lista de espera.

Adınız bekleme listesinde.