Translation of "Ligado" in Turkish

- Ele deveria ter ligado.
- Ela deveria ter ligado.
- Eu deveria ter ligado.

Aramalıydım.

- Deixe o motor ligado.
- Deixa o motor ligado.

Motoru çalışırken bırak.

- Eu sei.
- Sei.
- Eu tô ligado.
- Tô ligado.

- Onu biliyorum.
- Biliyorum.

- Eu deixei o rádio ligado.
- Deixei o rádio ligado.

Radyoyu açık bıraktım.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

Bana telefon etmeliydin.

Deixe o taxímetro ligado.

Sayacı çalışırken bırak.

Tom deveria ter ligado.

Tom aramalıydı.

O rádio está ligado.

Radyo açık.

O rádio estava ligado.

Radyo açıktı.

O aquecimento está ligado.

Isı açık.

Eu devia ter ligado.

Aramalıydım.

O motor estava ligado.

- Motor çalışıyordu.
- Makine çalışıyordu.

- Não deixe o ar condicionado ligado.
- Não deixem o ar condicionado ligado.

Klimayı açık bırakma.

Ele deixou o motor ligado.

O motoru çalışırken bıraktı.

Tom deixou o motor ligado.

Tom motoru çalışır durumda bıraktı.

Tom deixou o rádio ligado.

Tom radyoyu açık bıraktı.

Você deveria ter me ligado.

Beni araman gerekiyordu.

- Você deixou o ferro de passar roupas ligado.
- Você esqueceu o ferro ligado.

Sen ütüyü açık bıraktın.

Você não deveria ter me ligado.

Beni aramamalıydın.

Tom sempre deixa seu computador ligado.

Tom her zaman bilgisayarını açık bırakır.

Eu dormi com o rádio ligado.

Telsiz açıkken yattım.

- Eu estou muito feliz por você ter ligado.
- Estou muito feliz por você ter ligado.

Aradığın için çok memnunum.

- Fico realmente grato por você ter me ligado.
- Fico realmente grata por você ter me ligado.

Beni aradığına gerçekten sevindim.

Tom não tem ligado para Mary ultimamente.

Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.

Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

Sinto-me ligado de alguma forma àquele lugar.

Kendimi oraya bir şekilde bağlı hissediyorum.

O hotel está ligado a um lago, a leste.

Otel, doğuda bir otele bitişiktir.

Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

Bilgisayarım doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlı.

Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.

Dünyada her şey birbiriyle bağlantılıdır.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

A qualidade cai um pouco quando o microfone está ligado

mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

- Tom deveria ter ligado para Maria.
- Tom deveria ter chamado Maria.

- Tom, Mary'yi aramalıydı.
- Tom'un Mary'yi araması gerekirdi.