Translation of "Lembrou" in Turkish

Você se lembrou da Pixar?

Pixar'ı hatırlayabildiniz mi acaba?

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

Tom hatırladı.

Isso me lembrou de uma promessa

bu bana bir sözü hatırlattı

Você se lembrou de comprar açúcar?

Şeker almayı hatırladın mı?

Você se lembrou de trancar a porta?

Kapıyı kilitlemeyi hatırladın mı?

Você se lembrou de fechar a janela?

Pencereleri kapatmayı hatırladın mı?

Você se lembrou de ligar o alarme?

Alarmı açmayı hatırladın mı?

Ela o lembrou de ir ao banco.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

Será que ela lembrou do teu aniversário?

Senin doğum gününü hatırladı mı?

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Tom kirasını ödemeyi hatırlamadı.

- Tom não se lembrou.
- Tom não se lembrava.

Tom hatırlamadı.

Você se lembrou de ter apagado as luzes?

Işıkları kapatmayı hatırladın mı?

Você se lembrou de trazer seu caderno hoje?

Bugün defterini getirdiğini hatırlıyormusun ?

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.

Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

Okula ilk gittiği günü hatırladı.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.