Translation of "Frequência" in Turkish

- Eu esquio com frequência.
- Esquio com frequência.

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

Oraya sık sık gider misin?

- Com que frequência ele vomita?
- Com que frequência ela vomita?

Ne sıklıkta kusuyorsunuz?

Aqui chove com frequência.

Burada sık sık yağmur yağar.

Aqui acontece com frequência.

Bu sık sık burada olur.

Leio livros com frequência.

Ben sık sık kitap okurum.

Você chora com frequência?

Sık sık ağlar mısın?

Almoçamos juntos com frequência.

Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.

Você viaja com frequência?

Sık sık seyahat eder misiniz?

- Com que frequência você vê televisão?
- Com que frequência vocês veem televisão?

Ne sıklıkta TV izlersin?

- Com que frequência você joga tênis?
- Com que frequência vocês jogam tênis?

Ne sıklıkla Tenis oynuyorsun?

Você faz compras com frequência?

Sık sık alışverişe gider misin?

Vou ao cinema com frequência.

Sık sık sinemaya giderim.

Você vai lá com frequência?

Oraya sık sık gider misin?

Ela me liga com frequência.

O beni sık sık arar.

Tom pula aulas com frequência.

Tom sık sık okuldan kaçar.

Eu comia pizza com frequência.

Sık sık pizza yerdim.

Com que frequência você bebe?

Ne sıklıkta içersin?

Eu não dirijo com frequência.

Ben sık sık araba kullanmam.

Eles nos veem com frequência.

Onlar sık sık bizimle görüşürler.

Você o vê com frequência?

Onu sık sık görüyor musun?

Eu não rio com frequência.

Ben sık sık gülmem.

- Tom altera a senha dele com frequência.
- Tom altera sua senha com frequência.

Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?
- Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?

Ele vai com frequência a Tóquio.

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Com que frequência você toma banho?

Ne sıklıkta duş alırsın?

Tom não escrevia com tanta frequência.

Tom çok sık yazmadı.

Nós jogamos tênis juntos com frequência.

Biz sık sık birlikte tenis oynarız.

Com que frequência chove na Inglaterra?

İngiltere'de ne sıklıkta yağmur yağar?

Isto não acontece com muita frequência.

Bu çok sık olmaz.

Com que frequência você se barbeia?

Ne kadar sıklıkla tıraş olursun?

Tom não vence com muita frequência.

Tom çok sık kazanmaz.

Com que frequência você vem aqui?

Ne sıklıkta buraya gelirsin?

Com que frequência você visitou Kioto?

Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?

Com que frequência você come fora?

Ne sıklıkta dışarıda yemek yersin?

Ele aparece na TV com frequência.

O, sık sık televizyonda görünür.

Com que frequência você a vê?

Ne sıklıkta onu görürsün?

Com que frequência você come peixe?

Ne sıklıkta balık yersin?

Com que frequência Tom joga hockey?

Tom ne sıklıkta hokey oynar?

A senhora vai lá com frequência?

Bayan, oraya ne sıklıkta gidiyorsun?

Eu trabalho em Boston com frequência.

Sık sık Boston'da çalışırım.

Com que frequência você joga xadrez?

- Ne sıklıkla satranç oynarsın?
- Ne sıklıkla satranç oynarsınız?

- Você deveria mudar a sua senha com frequência.
- Você deveria mudar sua senha com frequência.

Şifreni sık sık değiştirmelisin.

Meu pai lava as louças com frequência.

Babam sık sık bulaşıkları yıkar.

Meu irmão falta com frequência à escola.

Erkek kardeşim sık sık okuldan kaçar.

Penso com frequência na minha falecida mãe.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

Com que frequência você escova os dentes?

Ne sıklıkta dişlerini fırçalarsın?

Com que frequência você lava seus lençóis?

Ne sıklıkta çarşaflarını yıkarsın?

Você escreve aos seus pais com frequência?

Anne babana sık sık yazar mısın?

Eu não o encontro com muita frequência.

Onunla çok sık görüşmem.

Com que frequência você vai à praia?

Plaja ne sıklıkla gidersin?

Tom não escuta música com muita frequência.

Tom sık sık müzik dinlemez.

Com que frequência você vai às compras?

Ne sıklıkta alışverişe çıkarsın?

Com que frequência você vai a Boston?

Ne kadar sıklıkla Boston'a gidersin?

Com que frequência você vê o Tom?

Tom'u ne kadar sıklıkla görüyorsun?

Qual idioma você fala com mais frequência?

En sık hangi dili kullanırsın?

Você atualiza o seu site com frequência?

İnternet siteni sık sık günceller misin?

Com que frequência o Tom vem aqui?

Tom ne sıklıkla buraya gelir?

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

Sık sık yüzer misin?

Acontece com mais frequência do que você pensa.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

Com que frequência você lava as suas roupas?

Ne sıklıkta giysilerini yıkarsın?

Com que frequência você lava os seus jeans?

Ne sıklıkta kotlarını yıkarsın?

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Biz sık sık satranç oynarız.

Tom não come comida italiana com muita frequência.

Tom İtalyan yemeği çok sık yemez.

Eis um restaurante onde eu como com frequência.

İşte sık sık yemek yediğim restoran.

Com que frequência você checa as suas correspondências?

Postanı ne sıklıkla kontrol ediyorsun?

Com que frequência Tom e Mary vão dançar?

Tom ve Mary ne sıklıkta dans etmeye gider?

Com que frequência você fala com o Tom?

Tom ile ne sıklıkla konuşuyorsun?

O Tom não faz isso com muita frequência.

Tom bunu çok sık yapmaz.

O fantasma começou a aparecer com mais frequência.

Hayalet daha sık görünmeye başladı.

Com que frequência vais ver teus padrinho e madrinha?

Ne sıklıkta vaftiz ebeveynlerini görürsün?

Com que frequência Tom assiste a aulas de francês?

Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

Você se sente sonolento com frequência depois de almoçar?

- Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?
- Öğle yemeği yedikten sonra üzerine bir mayışıklık çöküyor mu genelde?

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

Genel gürültüyü delip geçen bir frekansta çağrı yapıyorlar.

Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.

Trenler otobüslerden daha sık gelirler.

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.

Sempatinin sevgiye dönüştüğüne sık sık rastlarsınız.

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Tom e Mary não vão ao cinema com muita frequência.

Tom ve Mary çok sık sinemaya gitmezler.

- Frequentemente vou à praia.
- Eu vou à praia com frequência.

Sık sık plaja gidiyorum.

Com que frequência você usa a câmera de seu smartphone?

Akıllı telefonunuzdaki kamerayı ne sıklıkla kullanıyorsunuz?

Com que frequência você come cereal no café da manhã?

Ne kadar sıklıkla kahvaltıda tahıl yersin?

Você e Tom não fazem isso com frequência, não é?

Sen ve Tom onu sık sık yapmıyorsunuz, değil mi?

Tom nos visita com bastante frequência, mas nunca fica muito tempo.

Tom bizi oldukça sık ziyaret eder ama asla çok uzun kalmaz.

Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.

Bu tür şeyin çok sık olduğunu görmeyiz.

As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.

İnsanlar Boston'u eskisi gibi sık ziyaret etmiyor.

O Tom não acha que a Mary faça isso com muita frequência.

Tom Mary'nin bunu çok sık yaptığına inanmıyor.

Perguntei a Tom com que frequência ele e Mary jogavam tênis juntos.

Tom'a onun ve Mary'nin birlikte ne sıklıkla tenis oynadığını sordum.

Eles emitem sons com uma frequência que o ouvido humano não consegue ouvir

insan kulağının duyamayacağı frekansta sesler çıkarıyorlar

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- A Mary veste saias compridas frequentemente.
- A Mary usa saias compridas com frequência.

Mary çoğunlukla uzun etek giyer.

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

Ve sık sık el yıkama, buna karşı en iyi savunmadır.

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem?

Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?

- Tom disse que ele não vai frequentemente a Boston.
- Tom disse que ele não vai com frequência a Boston.

Tom, Boston'a sık sık gitmediğini söyledi.

- Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
- Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.

Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu.