Translation of "Chove" in Turkish

Chove.

Yağmur yağıyor.

- Quase nunca chove aqui.
- Aqui não chove quase nunca.
- Aqui quase nunca chove.
- Aqui dificilmente chove.

Burada neredeyse hiç yağmur yağmaz.

Aí chove.

Orada yağmur yağar.

Chove muito aqui.

Burada çok yağmur yağar.

- Está chovendo.
- Chove.

Yağmur yağıyor.

Chove bastante em junho.

Haziranda çok yağmur yağar.

Aqui chove com frequência.

Burada sık sık yağmur yağar.

Chove muito na Alemanha?

Almanya'da çok yağmur yağar mı?

Tanto chove quanto venta.

Hem yağmur yağıyor hem de rüzgar esiyor.

Lá chove muito frequentemente?

Orada çok sık yağmur yağar mı?

Nesses dias chove frequentemente.

Bu günlerde, sık sık yağmur yağar.

Não chove muito aqui.

Burada çok fazla yağmur yağmaz.

- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.

İki aydır yağmur yağmadı.

Quando chove, ela se entristece.

Yağmur yağdığında, o hüzünlenir.

- Ainda está chovendo?
- Ainda chove?

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

Bugün yağmur yağıyor.

Chove no começo do outono.

Sonbaharın başlarında yağmur yağar.

Quando chove, eu fico deprimido.

Yağmur yağdığında bunalımlı olurum.

Não chove muito por aqui.

Buralarda çok yağmur yağmaz.

- Em fevereiro, chove muito no Brasil.
- Em fevereiro, chove muito aqui no Brasil.

Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.

Em junho, chove dia após dia.

Haziranda her gün yağmur yağar.

Em junho chove bastante no Japão.

Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.

Com que frequência chove na Inglaterra?

İngiltere'de ne sıklıkta yağmur yağar?

Chove bastante no Brasil em fevereiro.

Şubatta Brezilya'da bol yağış olur.

Em fevereiro, chove muito no Brasil.

Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.

- Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
- Chove muito em Sendai no mês de Julho.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.

- Amanhã chove?
- Choverá amanhã?
- Vai chover amanhã?

Yarın yağmur yağacak mı?

O telhado vaza toda vez que chove.

Her yağmur yağışında çatı sızar.

Deste lado da montanha, não chove muito.

Dağın bu tarafında, çok yağmur yağmaz.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Nesses dias chove frequentemente.
- Ultimamente tem chovido muito.

Bu günlerde, sık sık yağmur yağar.

Quando não chove, Tom sempre vai à escola a pé.

Yağmur yağmadığında Tom hep okula yürüyerek gider.

O tempo é muito legal aqui porque chove de vez em quando.

Burada hava çok serindir çünkü sık sık yağmur yağar.

- Faz várias décadas que não chove assim.
- Há várias décadas não chovia assim.

- Onlarca yıldır böyle yağmur yağmadı.
- On yıllardır böyle yağış olmadı.

Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.

Yağmur yağdığında suyun kanalize olup burada birikeceğini hayal edebilirsiniz.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.