Translation of "Dominar" in Turkish

- Não deixe aquele homem te dominar.
- Não deixe esse homem te dominar.
- Não te deixes dominar por esse homem.
- Não te deixes dominar por aquele homem.

O adamın sana egemen olmasına izin verme.

Gostaria de dominar o inglês.

İngilizceye hakim olmak istiyorum.

... consegue dominar um grupo de leões.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

Dominar a língua inglesa é difícil.

İngilizceyi öğrenmek zordur.

É difícil dominar uma língua estrangeira.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmak zordur.

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.

E dominar a arte de evitar o trânsito.

Trafikten kaçma sanatında da ustalaşmalılar.

Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.

É importante dominar o inglês em pouco tempo.

Kısa sürede İngilizceye hakim olmak çok önemli.

É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.

Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

O professor disse que você precisa dominar o assunto.

Öğretmen konuyu öğrenmen gerektiğini söyledi.

O Scolopendra Subsspinipes vai perseguir tudo o que conseguir dominar.

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.

Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.

Bir yabancı dili öğrenmek istiyorsan mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

Então, em suma, enquanto o homem tem que se dominar, o crime está carregado na mulher.

Yani aslında kısacası erkek kendine hakim olması gerekirken suç kadına yükleniyor

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.