Translation of "Diário" in Turkish

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Günlüğünü buldum.

Você mantém um diário?

Bir günlük tutuyor musunuz?

Comprei um diário vermelho.

Kırmızı bir günlük aldım.

Tom mantém um diário

Tom bir günlük tutar.

Não leia o meu diário!

Günlüğümü okuma.

Onde está o meu diário?

Günlüğüm nerede?

- Você já escreveu no seu diário hoje?
- Já escreveste em teu diário hoje?

Günlüğüne bugün daha önce yazdın mı?

- Eu mantinha um diário em Francês.
- Eu já escrevi um diário em Francês.

Fransızca bir günlük tutardım.

Takeshi tem um diário em inglês.

Takeshi İngilizce bir günlük tutar.

Ele mantém um diário em Inglês.

O, İngilizce bir günlük tutar.

Escrevo em meu diário todo dia.

Her gün günlüğümü yazarım.

Ela está escrevendo em seu diário.

O, günlüğünü yazıyor.

Ele está escrevendo em seu diário.

Günlüğünü yazıyor.

Eu mantenho um diário em inglês.

İngilizce bir günlük tutuyorum.

Eu encontrei o diário de Tom.

Tom'un günlüğünü buldum.

Eu escrevo um diário em francês.

Fransızca bir günlük tutuyorum.

Eu estava procurando o meu diário.

Günlüğümü arıyordum.

Resolvi escrever num diário este ano.

Bu yıl bir günlük tutmaya karar verdim.

Todo dia escrevo no meu diário.

Ben günlüğümü her gün yazarım.

Eu li o diário de Tom.

Tom'un günlüğünü okudum.

Tom mantém um diário em francês.

Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

Acho interessante ler o meu velho diário.

Eski günlüğümü okumam ilginç.

Manter um diário é um bom hábito.

Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.

Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.

Günlük egzersiz, obezitenin üstesinden gelmek için etkilidir.

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor?

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

Günlük tutardı fakat artık tutmuyor.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.

Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.

Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.

Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.

Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.

O her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Eu posso escrever o que eu quiser no meu diário.

Günlüğüme istediğimi yazabilirim.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.

Ben gençken her gün günlüğüme yazardım.

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ve son üç sayfasını okudu.

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.