Translation of "Caixa" in Arabic

- Tem um caixa automático por aqui?
- Há um caixa automático por aqui?

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

A caixa está quase vazia.

الصندوق فارغ تقريبا

Há um gato na caixa.

هناك قط في الصندوق.

Tom chutou a caixa de madeira.

ركل توم ذلك الصندوق.

Você sabe como abrir esta caixa?

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

وجد العلبة تحت الطاولة.

Uma peça ainda menor que uma caixa de fósforos

قطعة أصغر من علبة الثقاب

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Então eu me viro para a moça que está no caixa.

فاتجهت للفتاة التي تقف وراء العداد.

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

تم شحن المقراب الجديد في صندوق خشبي كبير.

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

‫وقمت بموازنته بغباء على غطاء علبة آيس كريم‬

Encontrei três moedas de prata em uma velha caixa de madeira no sótão.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

Eu guardo todas as minhas fotos antigas no andar de cima, em uma caixa de madeira.

أحتفظ بكل صوري في صندوق في الطابق العلوي.

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.