Translation of "Construção" in Turkish

Pedras usadas na construção

inşaatında kullanılan taşlar

Tom trabalha com construção.

Tom inşaatta çalışır.

- A ponte ainda está em construção.
- A ponte está em construção ainda.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

A construção levou 5 anos

inşaatı 5 yıl sürdü

A ponte está em construção.

Köprü yapım aşamasındadır.

O prédio está em construção.

Bina yapım aşamasındadır.

A estrada estava em construção.

Yol yapım aşamasındaydı.

Construção é concluída em 20 anos

inşaatı 20 yılda bitiyor

A nova ponte está sob construção.

Yeni köprü yapım aşamasında.

O fogo destruiu a construção alta.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Vou fazer uma construção de madeira.

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

Uma nova estrada está em construção.

Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

A construção foi iniciada em 2013.

İnşaat 2013'te başladı.

Hoje a construção custa US $ 5 bilhões

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

As pedras usadas na construção desses pramites

bu pramitlerin inşaatında kullanılan taşların

O ministro aprovou o plano de construção.

Bakan bina planlarını onayladı.

- O caminho para o sucesso está sempre em construção.
- O caminho do sucesso está sempre em construção.

- Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
- Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.

A construção do hospital está prestes a terminar.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

Trabalhador é o bloco de construção de um país

işçi bir memleketin yapı taşıdır

A construção do edifício começará no ano que vem.

Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.

O custo da construção da ferrovia foi muito alto.

Demiryolu inşaatının maliyet çok yüksekti.

O aço é um material muito utilizado na construção civil.

Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

Costumava haver uma vila por aqui antes da construção da represa.

Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.

O Taj Mahal é provavelmente a construção mais famosa da Índia.

Tac Mahal muhtemelen Hindistan'da en ünlü binadır.

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?

Evimizi yapmayı bitirmek daha ne kadar paraya mal olacak?

As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.

Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli.

Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá-la.

Keşke biz onu ziyaret ettiğimizde kule inşaat halinde olmasaydı.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Foi a maior catedral do mundo até a construção da catedral de Sevilha ser concluída em 1550.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

As pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor