Translation of "Estrada" in Turkish

- Esta estrada está horrível.
- Esta estrada é horrível!

Bu yol dehşet verici.

Veja, uma estrada!

Bakın, bir yol görünüyor!

"Estrada em obras."

Yol onarım altında.

- Eu não conheço esta estrada.
- Não conheço esta estrada.

Ben bu yolu bilmiyorum.

- Um rato cruzou a estrada.
- Uma ratazana cruzou a estrada.

Bir sıçan yolu koşarak geçti.

A estrada está danificada.

Yol hasarlı.

A estrada está livre.

Yol boş.

Podemos pegar a estrada?

Yola çıkabilir miyiz?

Vamos cair na estrada.

Yola koyulalım.

A estrada está bloqueada.

Yol tıkalı.

A estrada estava bloqueada.

- Otoyol engellendi.
- Otoyol kapandı.

- Há apenas uma estrada na ilha.
- Tem só uma estrada na ilha.

Adada sadece bir yol var.

A estrada está sendo reparada.

Yol onarımdadır.

Eu peguei a estrada 58.

Highway 58'i seçtim.

Aonde vai ter essa estrada?

O yol nereye gidiyor?

Esta estrada é muito estreita.

Bu yol çok dar.

A árvore bloqueou a estrada.

Ağaç yolu kapattı.

A estrada estava em construção.

Yol yapım aşamasındaydı.

Eu quero pegar a estrada.

- Yola koyulmak istiyorum.
- Yola çıkmak istiyorum.

O cavalo troteou estrada abaixo.

At yolun aşağısına doğru tırıs gitti.

Onde é a estrada Taiping?

Taiping yolu nerede?

Cuidado! Tem uma vaca na estrada!

Dikkatli ol! Yolda bir inek var!

Uma nova estrada está em construção.

Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

A estrada estava coberta de gelo.

Yol buzluydu.

A estrada foi aberta ao tráfego.

Onlar yolu trafiğe açtılar.

Esta estrada está fechada para carros.

Bu yol arabalara kapalıdır.

Esta estrada vai até o parque.

Bu yol parka gider.

Não havia mais ninguém na estrada.

Yolda başka hiç kimse yoktu.

Esta estrada não é muito segura.

Bu yol çok güvenli değil.

- Há uma linha branca no meio da estrada.
- Tem uma linha branca no meio da estrada.

Yolun ortasında beyaz bir çizgi var.

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

Bakın, aşağıda bir yol var.

A estrada principal, em direção ao centro.

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

Mas fica do outro lado da estrada.

Ama yolun karşı tarafında.

Você pode ver a foto da estrada

Yolun fotoğrafını görebilirsiniz

Almoçamos num restaurante à margem da estrada.

Bir yolkenarı restoranında öğle yemeği yedik.

A estrada é dez pés de largura.

Yol on fit genişliğinde.

Há uma estrada estreita para a vila.

Köye giden dar bir yol var.

Houve um acidente ao lado da estrada.

Yolun kenarında bir kaza vardı.

A estrada se estende por muitas milhas.

Yol millerce devam eder.

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.

A ferrovia cruza a estrada neste ponto.

Demiryolu bu noktada yolu geçer.

A neblina espessa dificulta ver a estrada.

Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.

A vida é uma longa, longa estrada.

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

Há cerejeiras nos dois lados da estrada.

Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.

Você sabe qual estrada leva à minha casa?

Hangi yolun evime götürdüğünü biliyor musun?

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

Yol uzun.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

Araç kullanırken yola odaklanmalısın.

Um caminhão parou transversalmente no meio da estrada.

Bir kamyon yolun ortasında çaprazlamasına durdu.

A água na estrada era apenas uma miragem.

Yoldaki su sadece bir seraptı.

Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar çok dar.

A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.

Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.

Ao ouvir o assovio, ele cruzou a estrada.

O, düdüğü duyduğunda caddeyi geçti.

Ela nos disse que a estrada estava fechada.

O, bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

Há uma antiga estrada escondida nos bosques a sul

Güneydeki ormanlık alanın derinlerinde saklı eski bir yol var.

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

Tem certeza de que esta é a estrada certa?

Bunun doğru yol olduğundan emin misin?

A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.

Yol buz pateni pisti gibiydi.

Provavelmente isso pode ter acontecido no aeroporto ou na estrada

herhalde bu muhtemelen havaalanından veya karayoluyla olmuş olabilir

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.

- Pegue a estrada à direita.
- Pegue a rua à direita.

Sağdaki yoldan gidin.

Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.

Tom vaktinin çoğunu yolda geçiriyor.

- Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.
- Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo.

- Araba kullanırken gözünü asla yoldan ayırmamalısın.
- Araba kullanırken gözünüzü asla yoldan ayırmamalısınız.

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

... a berma de uma estrada é o ponto de encontro perfeito.

Yol kenarındaki bu açıklık tam buluşmalık bir yer.

Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.

Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.

Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada.

Yolun hemen karşısındaki apartman dairelerde yaşıyoruz.

Normalmente, nunca há muitos carros na estrada neste início da manhã.

Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.

Se eu puder usá-lo, levar-me-á na direção da estrada.

Bunu kullanabilirsem beni yola indirecektir.

- Seguimos pela estrada estreita.
- Fomos pela rua estreita.
- Fomos pelo caminho estreito.

Biz dar yol boyunca gittik.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Devrilen bir ağaç yoku kapattı.

Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.

- Tom iki saat yol gittikten sonra bir ihtiyaç molası verdi.
- İki saat yolculuktan sonra Tom bir ihtiyaç molası verdi.

- O carro parou no meio da estrada.
- O carro parou no meio da rua.

Araba yolun ortasında istop etti.

Eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

yeni bir yol kazıyorlardı ve bir yığın iskelet, yaklaşık 50 tuhaf

- Um dia na pista é bom para você.
- Um dia na estrada é bom para você.

Yol üzerinde bir gün senin için iyidir.

- Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
- Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.

Caddeyi geçerken arabalara dikkat etmelisin.