Translation of "Comparecer" in Turkish

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Gostaria de comparecer à sua festa.

Partinize gelmek istiyorum.

Tom não pôde comparecer à reunião.

Tom toplantıya katılamadı.

Não pude comparecer à festa devido à doença.

Hastalık yüzünden partiye katılamadım.

Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.

Tom hasta olduğu için toplantıya katılamadı.

Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente.

Tom hasta olduğu için partiye katılamadı.

- Ela foi chamada à festa.
- Ela foi chamada a comparecer à festa.

O partiye istenildi.

Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.

Sanırım bugünkü toplantıya katılmamak bir hata olurdu.

O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.

Tom bu öğleden sonra bir toplantıya katılmak zorunda olduğunu söylüyor.

- Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
- Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.

Bu akşam gelemiyeceğine üzüldüm.

Ontem Tom se feriu num acidente de moto, portanto ele não pode comparecer às aulas no ginásio por enquanto.

Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.