Translation of "Comparado" in Turkish

Eu sou sortudo comparado a ele.

Ona kıyasla şanslıyım.

Eu sou afortunado comparado a Tom.

Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım.

Isto não é nada comparado com isso.

Bu, onunla kıyaslanamaz bile.

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Grönland'a kıyasla Afrika'nın büyüklüğüne bakın.

Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

Onunla kıyaslarsak, ben hâlâ daha büyüğüm.

Comparado a outros, o passaporte francês é bem feio.

Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Seninkine kıyasla benim arabam küçük.

Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

Seninle karşılaştırıldığında, ben bu oyunda sadece bir acemiyim.

Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.

Bizim evimizle karşılaştırıldığında, onunki neredeyse bir saray.

O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.

Tom öğretmenini Hitler ile karşılaştırmamalıydı.

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

Basketbolla karşılaştırıldığında, beyzbolun biraz yavaş ve sıkıcı olabileceği düşünülebilir.

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.

- Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
- Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.

Ben sık sık ağabeyimle karşılaştırılırım.