Translation of "Irmãos" in Turkish

Irmãos!

Kardeşlerim!

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

- Biz kardeşiz.
- Biz erkek kardeşiz.

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

Onlar kardeş mi?

- Eu tenho irmãos.
- Tenho irmãos.

Erkek kardeşlerim var.

- Somos praticamente irmãos.
- Somos como irmãos.

- Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

- Somos praticamente irmãos.
- Somos quase irmãos.

- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

Meus irmãos!

Kardeşlerim!

- Eu não tenho irmãos.
- Não tenho irmãos.

Benim herhangi bir kardeşim yok.

- Eu tenho três irmãos.
- Tenho três irmãos.

Üç erkek kardeşim var.

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Kaç kardeşin var?
- Kaç tane erkek kardeşin var?

- Os dois irmãos morreram.
- Ambos os irmãos morreram.

İki erkek kardeş öldü.

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Kardeşler kavga etmemelidir.

Irmãos e irmãs,

Yoldaşlar!

Irmãos de Kayseri

Kayserili kardeşlerin

Tenho dois irmãos.

İki erkek kardeşim var.

Eles são irmãos.

Onlar kardeştir.

Vocês são irmãos?

Erkek kardeş misiniz?

Eu tenho irmãos.

Erkek kardeşlerim var.

Tenho quatro irmãos.

- Dört erkek kardeşim var.
- Dört biraderim var.

Você tem irmãos?

Hiç erkek kardeşin var mı?

Ele tem irmãos?

Onun hiç erkek kardeşi var mı?

- Nós somos irmãos de sangue.
- Somos irmãos de sangue.

Biz kan kardeşleriz.

- Quantos irmãos Tom tem?
- Quantos irmãos o Tom tem?

Tom'un kaç tane erkek kardeşi var?

- Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?
- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos ou irmãs você tem?

Kaç tane erkek ve kız kardeşin var?

Os irmãos se odeiam.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Tom tem doze irmãos.

Tom'un 12 kardeşi var.

Nós somos como irmãos.

- Biz kardeş gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

Ela tem três irmãos.

Onun üç tane erkek kardeşi var.

Quantos irmãos você tem?

Kaç tane erkek kardeşin var?

Ele tem três irmãos.

Üç erkek kardeşi vardır.

Quantos irmãos teve Marika?

Marika'nın kaç tane erkek ve kız kardeşi vardı?

Nós éramos como irmãos.

Kardeş gibiydik.

Eles devem ser irmãos.

Onlar kardeş olmalı.

Meus irmãos me protegem.

Erkek kardeşlerim beni korur.

Eu tenho três irmãos.

Üç kardeşim var.

Eles são meus irmãos.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

Ela não tem irmãos.

Onun hiç erkek kardeşi yok.

Você tem dois irmãos.

Sizin iki erkek kardeşiniz var.

Tom tem três irmãos.

Tom'un üç erkek kardeşi var.

Tom não tem irmãos.

Tom'un hiç erkek kardeşi yok.

Ambos os irmãos partiram.

Her iki erkek kardeş de gitti.

Vocês não são irmãos?

Siz erkek kardeş değil misiniz?

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Eu não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos irmãos dele.
- Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.

Leite irmãos retirou público amado

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

Minha mãe tem quatro irmãos.

Annemin dört erkek kardeşi var.

Ele e eu somos irmãos.

O ve ben kardeşiz.

Vocês dois são irmãos, certo?

Siz ikiniz kardeşsiniz, değil mi?

Eu não tenho quatro irmãos.

Benim dört erkek kardeşim yok.

O Tom tem dois irmãos.

- Tom'un iki erkek kardeşi var.
- Tom'un iki biraderi var.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Romulus ve Remus erkek kardeşlerdi.

Iremos visitar os nossos irmãos.

Kardeşlerimizi ziyaret edeceğiz.

Mario e Luigi são irmãos.

Mario ve Luigi kardeştir.

Tom e João são irmãos.

Tom ve John kardeştir.

Ambos os irmãos estavam lá.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

Tom e eu somos irmãos.

Tom ve ben kardeşiz.

Meu pai tem cinco irmãos.

Babam beş tane kardeşi vardır.

Esses são os meus irmãos.

Bunlar benim erkek kardeşlerim.

Todos os homens são irmãos.

Bütün erkekler kardeştir.

Tenho oito irmãos e irmãs.

Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

Onde estão os seus irmãos?

Erkek kardeşlerin nerede?

Tenho três irmãos mais novos.

Üç küçük erkek kardeşim var.

Tom e John são irmãos?

Tom ve John kardeş mi?

Minha mãe tem dois irmãos.

Annemin iki erkek kardeşi var.

Vocês dois não são irmãos?

Siz ikiniz erkek kardeş değil misiniz?

Eles são irmãos de Tom?

Onlar Tom'un erkek kardeşleri mi?

Nós nos tornámos como irmãos.

Kardeş gibi olduk.

Tom tem irmãos e irmãs?

Tom'un hiç kardeşi var mı?

- Tenho dois irmãos e duas irmãs.
- Eu tenho dois irmãos e duas irmãs

İki erkek ve iki kız kardeşim var.

- Os dois irmãos do Tom fizeram isso.
- Os dois irmãos do Tom faziam isso.

Tom'un erkek kardeşlerinin ikisi de bunu yaptı.

Os dois irmãos são muito parecidos.

İki erkek kardeş birbirine çok benzer.

Você tem dois irmãos mais novos.

İki küçük kardeşin var.

Tom e eu somos como irmãos.

Tom ve ben kardeş gibiyiz.

Todos os meus irmãos têm emprego.

Erkek kardeşlerimin hepsinin işi var.

Tom e John devem ser irmãos.

Tom ve John kardeş olmalılar.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.

Tom e John não são irmãos.

Tom ve John erkek kardeş değil.

Tom tem três irmãos mais novos.

Tom'un üç küçük kardeşi var.