Translation of "Cientes" in Turkish

- Nós não estávamos cientes disso.
- Não estávamos cientes disso.

Biz onun farkında değildik.

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

Onlar zorlukların farkındalar.

- Eles estavam cientes das dificuldades.
- Elas estavam cientes das dificuldades.

Zorlukların farkındaydılar.

Estamos cientes dos riscos.

Risklerin farkındayız.

Todos estão cientes disso.

Herkes bunun farkında.

- Nós não estávamos cientes do tempo.
- Não estávamos cientes do tempo.

Zamanın farkında değildik.

Nós estamos cientes da situação.

Durumun farkındayız.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Herkes hukuku bilir.

- Eu tenho algo importante para te dizer.
- Preciso lhe contar uma coisa importante.
- Tenho uma coisa importante para vos revelar.
- É necessário que eu lhes comunique algo importante.
- Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
- Tenho algo importante para informar à senhora.
- É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
- Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

Sana önemli bir şey söylemek zorundayım.