Translation of "Certas" in Turkish

Operação preparada por certas pessoas

belli kişilerce hazırlanan operasyon

Certas palavras têm duplo sentido.

- Bazı kelimeler çift anlama sahiptir.
- Bazı kelimelerin iki anlamı vardır.

O casamento assusta certas pessoas.

Evlilik bazı insanları korkutur.

Eu não gosto de falar sobre certas coisas.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Temos de ter as condições certas. O tempo amainou.

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

- Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
- Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.

- Todas as respostas estão corretas.
- Todas as respostas estão certas.

Cevaplar tamam.

Existem certas diferenças entre o inglês britânico e o americano.

Britanya İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.

Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

- Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
- Quando, por outro lado, se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.

Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.

- Você estava certo, também.
- Vocês estavam certos, também.
- Vocês estavam certas, também.
- Você estava certa, também.

Sen de haklıydın.

Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

Kesinlikle haklısın!

- Estavas certo sobre ela.
- Estavas certo a respeito dela.
- Você estava certo sobre ela.
- Você estava certo a respeito dela.
- Vocês estavam certos a respeito dela.
- Vocês estavam certos sobre ela.
- Vocês estavam certas sobre ela.
- Vocês estavam certas a respeito dela.
- Estavas certa a respeito dela.
- Estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa a respeito dela.
- Tu estavas certo a respeito dela.
- Tu estavas certo sobre ela.

Sen onun hakkında haklıydın.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

Yardımlarınızı gerçekten takdir ediyorum.