Translation of "Agradecimentos" in French

Meus melhores agradecimentos!

Mes meilleurs remerciements !

Retribuo-lhe os agradecimentos.

- Je vous retourne vos remerciements.
- Je te retourne tes remerciements.

Você tem meus agradecimentos.

- Vous avez mes remerciements.
- Tu as mes remerciements.

Aceite todos os meus agradecimentos.

- Acceptez tous mes remerciements.
- Accepte tous mes remerciements.

Mil agradecimentos pela sua grande prestatividade.

Mille mercis pour votre grande serviabilité.

Antecipamos agradecimentos pela atenção que Vossas Senhorias puderem dar ao nosso pedido.

Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.