Translation of "Avançar" in Turkish

Tem de avançar.

Şansını denemek zorunda.

Vamos preparar tudo e avançar.

Tamam, önce bunu ayarlayıp sonra da işe koyulacağız.

É altura de avançar! Certo.

Şimdi bunu yapma zamanı! Tamam.

Está na hora de avançar.

Şansını deneme vakti.

Vamos avançar para dentro da floresta.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

Nossos filhos, nossa juventude, nunca podem avançar

bizim çocuklarımız gençlerimiz asla ilerleyemesin

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Pekâlâ, hazırlanalım. Kask takıp başlayalım.

Só se pode avançar e voltar no tempo

Kişi sadece zamanda ileri ve geri ilerleyebilir

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

Tamam, bu halatı bağlayıp hazırlanalım.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

Süvari bir süratliden daha hızlı ilerleyemezdi.

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

Bu, birliklerin daha esnek ve hızlı ilerlemesini sağlardı.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Açıkçası senin kendi çabalarınla hayatta ilerlemen gerektiğini kabul ediyorum.

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.