Translation of "Atrase" in Turkish

Não se atrase.

Geç kalma.

Não se atrase!

Geç kalmayın!

Agora, não se atrase.

Şimdi, geç kalmayın.

Por favor, não se atrase.

Lütfen geç kalma.

Não se atrase para o trem.

Tren için geç kalmayın.

Não se atrase para o trabalho.

İşe geç kalma.

É bem provável que ele se atrase.

Büyük olasılıkla geç kalacak.

Eu não quero que você se atrase.

Geç kalmanı istemiyorum.

Não se atrase para a escola amanhã.

Yarın okula geç kalmayın.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Okula sık sık geç kalma.

Não se atrase para a escola de novo.

Okula tekrar geç kalma.

Não se atrase de novo para a escola.

Bir daha okula geç kalma.

Caso eu me atrase, você não precisa esperar por mim.

Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.

Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

Onun trene geç kalabileceğinden korkuyorum.

É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

Otobüs büyük olasılıkla geç kalacak. Neden bir taksi çağırmıyoruz?

- Não se atrase para a reunião amanhã.
- Não se atrasem para a reunião amanhã.

Yarın toplantıya geç kalmayın.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

Okula geç kalma.