Translation of "Anjo" in Turkish

- Você é um anjo!
- Tu és um anjo!

Sen bir meleksin!

- Te quero, anjo meu.
- Te amo, meu anjo.

Seni seviyorum, meleğim.

"Você é um anjo?" "Sim.", o anjo respondeu.

"Sen bir melek misin?" "Evet," diye cevap verdi melek.

- És realmente um anjo
- Você é mesmo um anjo.

Gerçekten bir meleksin.

- Obrigado. Você é um anjo.
- Obrigada. Você é um anjo.

Teşekkürler.Sen bir meleksin.

Você é um anjo!

Sen bir meleksin!

Ele é um anjo.

O bir melek!

Ela parecia um anjo.

O bir melek gibiydi.

Tom é um anjo.

Tom bir melek.

Você é como um anjo.

Sen tıpkı bir melek gibisin.

Você canta como um anjo.

Bir melek gibi şarkı söylüyorsun.

Tom não é nenhum anjo.

Tom bir melek değil.

Você já viu um anjo?

Hiç melek gördün mü?

O senhor é um anjo!

Sen bir meleksin!

- Hoje de manhã eu vi um anjo.
- Esta manhã eu vi um anjo.

Bu sabah bir melek gördüm.

Ela é um anjo de menina.

O, melek gibi bir kız.

Nem um anjo pode contentar a todos.

Melekler bile herkesi tatmin edemezler.

Uma criança dormindo no berço parece um anjo.

Yatakta uyuyan bir çocuk bir melek gibi görünüyor.

Uma criança que dorme é como um anjo.

Uyuyan bir çocuk melek gibidir.

Esse garoto impressionou quem viu a beleza do anjo

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

O protagonista do novo filme é um jovem anjo.

Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.

Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.

O Tom pintou a Mary com asas de anjo.

Tom Mary'yi melek kanatlarıyla boyadı.

Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.

Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.

A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.

Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.

O trabalho a ser feito era um filho anjo para ser desenhado no batismo de Jesus.

Yapılacak olan iş İsa'nın Vaftizi tablosunda çizilecek bir melek çocuktu

Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.