Translation of "''oi" in Turkish

Oi.

- Selam.
- Merhaba.

- Oi.
- Alô.
- Olá!
- Salve!
- Oi!
- Saudações!

Selam.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

Merhaba kızlar.

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

Oi, vô.

Merhaba büyükbaba.

- Oi.
- Olá!

Merhaba.

"Oi, meninas." "Oi, Tom. E feliz aniversário!"

"Merhaba kızlar." "Merhaba Tom ve aynı zamanda mutlu yıllar!"

- Oi, pessoal. Sou Mike.
- Oi, galera. Sou Mike.
- Oi, gente. Sou Mike.

Merhaba çocuklar, ben Mike.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

- Oi.
- Alô.
- Olá!

Selam.

Oi, minha linda!

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

- Merhaba? Hâlâ burada mısın?
- Alo? Hâlâ burada mısın?

- Oi, eu me chamo Ken Saitou.
- Oi, meu nome é Ken Saitou.
- Oi, me chamo Ken Saitou.

Merhaba, benim adım Ken Saitou.

Oi, Bill. Como vai?

Merhaba, Bill. Nasılsın?

Oi, Tom. Bom dia.

Merhaba Tom. Günaydın.

Oi, sou Taro Kawaguchi.

Merhaba, ben Taro Kawaguchi.

Oi! Como vai você?

Merhaba! Nasılsın?

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

- Selam, arkadaş!
- Selam, ahbap!

Oi, como vai você?

Merhaba, ne yapıyorsun?

Oi, Mimi! Como vai?

Hey, Mimi! Nasılsın?

Tom quer dizer oi.

Tom merhaba demek istiyor.

Oi, eu sou Nancy.

Merhaba, ben Nancy.

Oi, como você está?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Oi, Lisa!
- Olá, Lisa!

Merhaba Lisa.

Oi? Ainda estás aí?

- Merhaba? Hâlâ burada mısın?
- Alo? Hâlâ burada mısın?
- Merhaba? Hâlâ orada mısın?

- Olá, Tom.
- Oi, Tom.

Merhaba, Tom.

Oi, como você vai?

Hey, nasılsın?

Oi! Você trabalha aqui?

Merhaba! Burada mı çalışıyorsunuz?

Oi, eu posso ajudar!

Hey, yardımcı olabilirim.

Oi, eu já volto.

Hey, ben döneceğim.

- Oi. Como você se chama?
- Oi! Qual é o seu nome?

Merhaba, adın ne?

- Oi, como você está?
- Olá, tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Diga oi para as suas amigas.
- Diga oi para os seus amigos.

Arkadaşlarına selam söyle.

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

Oi, como vai o negócio?

Merhaba, işler nasıl?

Oi, Fred! Badminton na quinta?

Selam, Fred. Perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?

Só liguei para dizer oi.

Sadece merhaba demek için arıyorum.

Oi! Você é o Tom?

- Merhaba, Tom siz misiniz?
- Selam, Tom sen misin?

Oi, Susan. Como você está?

Merhaba, Susan. Nasılsın?

- Oi, eu sou o Tom.
- Oi, sou o Tom.
- Olá, sou o Tom.

Selam, ben Tom.

- Oi, eu sou o Tom.
- Oi, sou o Tom.
- Olá! Eu sou o Tom.

Merhaba, ben Tom.

''Oi, John. - Não sou o John''.

Merhaba, John. - Ben John değilim.

Oi, você é o Sr. Ogawa?

- Merhaba, siz Bay Ogawa mısınız?
- Merhaba, Bay Ogawa mısınız?

- Oi, caras.
- Olá, companheiros!
- Olá, camaradas!

Merhaba arkadaşlar!

Oi! O meu nome é Tom.

Merhaba, benim adım Tom.

A minha irmã não disse oi.

- Kardeşim merhaba demedi.
- Kardeşim selam söylemedi.

Diga a ela que disse oi.

Ona selamımı ilet.

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

Merhaba! Nasılsın?

Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão.

- Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.
- Merhaba, ben Japonya'dan Tomoko Sato.

Eu queria dizer oi para o Tom.

Tom'a selam vermek istedim.

"Tom, é você?" "Oi mamãe, sou eu."

"Tom, sen misin?" "Merhaba anne, benim."

Diga a ela que mandei um oi.

Ona merhaba dediğimi söyle.

Diz "oi" para o Tom por mim.

Benim için Tom'a selam söyle.

Mande um oi aos seus pais por mim.

Anne babana benden selam söyle.

- Oi, Meg, como você anda?
- Olá, Meg, como vai?

Merhaba, Meg, nasılsın?

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

- Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né?
- Oi! Você é que é o amigo do Peter, não é?

Merhaba! Sen, Peter'in arkadaşısın, değil mi?

- Oi! Sou um usuário novo.
- Olá! Sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

Se você vir o Tom, diga um oi por mim.

Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.

Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.

O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.

Oi! Não esperava te encontrar aqui. O mundo é pequeno, não?

Hey! Seni burada görmeyi beklemiyordum. Dünya küçük, değil mi?

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?

Ne?

Oi. Meu nome é Oleg, tenho trinta anos e ainda durmo com uma gata.

Selam. Benim adım Oleg, otuz yaşındayım ve hala bir kediyle uyuyorum.

- Alô, esse é o departamento de pessoal?
- Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

Merhaba, bu personel bölümü mü?

Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.