Translation of "Ultrapassou" in Spanish

Ultrapassou 1 bilhão de dólares.

Ha superado los mil millones de dólares.

Você ultrapassou o sinal vermelho.

- Te has pasado el semáforo en rojo.
- Te has saltado el semáforo en rojo.

O seu carro ultrapassou o nosso.

Su auto rebasó el nuestro.

Ele acelerou o carro e me ultrapassou.

Él aceleró su auto y me sobrepasó.

- Ele se me antecipou.
- Ele me ultrapassou.

- Se me anticipó.
- Él me ha adelantado.

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

La tasa de homicidios del país ha superado la de las ciudades más peligrosas del mundo.

E constato que, neste momento, o Português ultrapassou o Espanhol em número de frases no Tatoeba.

Y acredito que, en este momento, el portugués sobrepasó al español en número de frases en Tatoeba.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

- El dinero gastado por Brasil en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014 ya sobrepasó lo que se gastaron conjuntamente Alemania, en 2006, y Sudáfrica, en 2010.
- Brasil ya ha gastado en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014, más de lo que gastaron Alemania y Sudáfrica juntas en los años 2006 y 2010, respectivamente.