Translation of "Terminará" in Spanish

Ele terminará o trabalho amanhã.

El terminará el trabajo para mañana.

O que começou também terminará.

Todo lo que empieza tiene su fin.

Quando você terminará sua tarefa de casa?

¿Cuándo vas a terminar tu tarea?

Ninguém pode prever quando terminará a guerra.

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

Seu mandato terminará no ano que vem.

Su mandato terminará el año que viene.

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

Peige es la persona que terminará el trabajo.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Ninguém tem bola de cristal para saber como terminará esta história.

Nadie tiene la bola de cristal para saber cómo terminará esta historia.

- Você vai finalmente me esquecer.
- Você acabará por me esquecer.
- Você terminará me esquecendo.

Tú al final me olvidarás.

Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.

Si empezás a sacrificarte por aquellos que amás, terminarás odiando a aquellos por quienes te sacrificaste.

- O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
- O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Noemi lhe disse: Fica tranquila, minha filha, até saberes como terminará tudo isso; com certeza esse homem não descansará enquanto não resolver hoje mesmo esta questão.

Noemí le dijo: "Quédate tranquila, hija mía, hasta que sepas cómo acaba el asunto; este hombre no parará hasta concluirlo hoy mismo."