Translation of "Prever" in Spanish

Nunca consigo prever nada.

Yo nunca puedo predecir nada.

Não posso prever o futuro.

No puedo predecir el futuro.

É impossível prever os terremotos.

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

Ninguém pode prever o futuro.

Nadie puede predecir el futuro.

- Eu não podia prever que isso aconteceria.
- Eu não pude prever que isso aconteceria.
- Eu não podia prever que isso iria acontecer.
- Eu não pude prever que isso iria acontecer.

No pude anticipar que eso sucedería.

Os terremotos são impossíveis de prever.

Los terremotos son imposibles de predecir.

O problema está chegando, podemos prever,

El problema se avecina y podemos predecirlo

Ninguém pode prever o que acontecerá.

Nadie puede prever lo que ocurrirá.

Porque não consigo prever o futuro.

Ninguém pode prever quando terminará a guerra.

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

- Não podemos prever como o Tom vai se sentir.
- Nós não podemos prever como o Tom vai se sentir.

No podemos predecir cómo se sentirá Tom.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

- Ninguém poderia ter previsto isso.
- Ninguém poderia prever isso.

Nadie podría haber previsto eso.

Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.

Nadie puede prever la furia de la naturaleza.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.

O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.

Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir.

Prever é projetar no futuro o que se percebeu no passado.

Prever es proyectar en el futuro lo que uno ha percibido en el pasado.

A Bíblia é o único livro que ousa prever o futuro com 100% de precisão.

La Biblia es el único libro que se atreve a predecir el futuro con un 100% de precisión.