Translation of "Surpreendeu" in Spanish

- Ele surpreendeu o público.
- Ela surpreendeu o público.

Sorprendió al público.

Isso me surpreendeu.

Eso me ha sorprendido.

- O silêncio dele me surpreendeu.
- O seu silêncio surpreendeu-me.

Su silencio me sorprendió.

Ele surpreendeu o público.

Sorprendió al público.

Isto surpreendeu muita gente.

Esto sorprendió a muchas personas.

A notícia nos surpreendeu muito.

La noticia nos sorprendió mucho.

O seu silêncio surpreendeu-me.

Su silencio me sorprendió.

O que você disse me surpreendeu.

- Lo que dijiste me sorprendió.
- Me sorprendió lo que dijiste.

O que ele disse me surpreendeu.

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

Ela o surpreendeu com um beijo.

Ella le sorprendió con un beso.

A rapidez da polícia nos surpreendeu.

La rapidez de la policía nos sorprendió.

A resposta de Tom me surpreendeu.

La respuesta de Tom me sorprendió.

Ela o surpreendeu quando chegou cedo.

Ella lo sorprendió al llegar temprano.

Tom surpreendeu Maria com um beijo.

Tom sorprendió a Mary con un beso.

- Você surpreendeu a todos.
- Você surpreendeu todo mundo.
- Vocês surpreenderam a todos.
- Vocês surpreenderam todo mundo.

Los sorprendiste a todos.

A atitude do menino surpreendeu a todos.

La actitud del chico sorprendió a todos.

A coragem do menino surpreendeu a todos.

El coraje del chico sorprendió a todos.

Surpreendeu-me receber uma ligação de Tom.

Me sorprendió recibir una llamada de Tom.

Ela o surpreendeu com um pequeno presente.

Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio.

A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.

La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.

Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.

Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.

Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.

Minha decisão de estudar no exterior surpreendeu meus pais.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Disse que me amava, o que me surpreendeu bastante.

Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.

Ele me surpreendeu fitando-o e fiquei vermelha de vergonha.

Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.

A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.

La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

Mesmo tom e marry se casando, acho que ninguém se surpreendeu hein

Creo que nadie se sorprendería si Tom y María se casasen.

Ele não ganhou o prêmio, mas competiu até o último instante e surpreendeu a todos.

Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.

Ele sempre foi um rapaz muito calado, mas surpreendeu a todos quando respondeu à pergunta do professor.

Él siempre fue un chico muy callado, pero sorprendió a todos cuando respondió la pregunta del profesor.

João foi até a porta e surpreendeu-se ao encontrar, envolto em panos, um bebê recém-nascido.

Juan fue hasta la puerta y se sorprendió al encontrar envuelto en paños a un bebé recién nacido.